Vertaling van "après un métabolisme hépatique rapide " (Frans → Nederlands) :

Après un métabolisme hépatique rapide (hydroxylation et liaison à l’acide glucuronique), 2 / 3 de la substance active est éliminée par voie rénale et 1 / 3 est éliminée par voie biliaire.
Na snelle levermetabolisatie (hydroxylatie en binding aan glucuronzuur) wordt 2 / 3 van het werkzaam bestanddeel geëlimineerd via de nieren en 1 / 3 via de gal.

Métabolisme Le thiotépa est soumis à un métabolisme hépatique rapide et intense et des métabolites ont pu être détectés dans les urines 1 heure après la perfusion.
UMetabolisme Thiotepa ondergaat een snel en uitvoerig levermetabolisme en er werden binnen 1 uur na de infusie metabolieten in de urine gemeten.

Métabolisme : Le dompéridone subit un métabolisme hépatique rapide et important par hydroxylation et N-désalkylation.
Metabolisme. Domperidone ondergaat een snel en uitgebreid levermetabolisme door hydroxylering en N-dealkylering.

Métabolisme La dompéridone subit un métabolisme hépatique rapide et important, par hydroxylation et N-déalkylation.
Metabolisme Domperidon ondergaat een snel en uitvoerig levermetabolisme door hydroxylering en N-dealkylering.

Métabolisme Le dompéridone subit un métabolisme hépatique rapide et important par hydroxylation et N- désalkylation.
Metabolisme Domperidone ondergaat een snel en uitgebreid levermetabolisme door hydroxylering en N- dealkylering.

La dompéridone subit un métabolisme hépatique rapide et important par hydroxylation et N-désalkylation.
Metabolisme Domperidon ondergaat een snel en uitgebreid levermetabolisme door hydroxylering en N- dealkylering.

La testostérone subit un métabolisme hépatique et extra-hépatique important. Après administration de testostérone marquée, environ 90 % de la radioactivité se retrouvent dans les urines sous forme de conjugués d’acide sulfurique et glucuronique et 6 % dans les selles après circulation entérohépatique.
ning van radioactief gelabeld testosteron verschijnt ongeveer 90% van de radioactiviteit in de urine als glucuronzuur- en zwavelzuurconjugaten en verschijnt 6% in de feces na het doorlopen van de enterohepatische cyclus.

Métabolisme La dompéridone subit un métabolisme hépatique large et rapide, par hydroxylation et par N-déalkylation.
Metabolisme Domperidone ondergaat een snel en uitgebreid levermetabolisme door hydroxylering en N-dealkylering.

L’ambrisentan et ses métabolites sont éliminés principalement dans la bile après le métabolisme hépatique et/ou extra-hépatique.
Ambrisentan en zijn metabolieten worden voornamelijk uitgescheiden in de gal na metabolisme door de lever en/of metabolisme buiten de lever om.

La quantité de NAP226-90 formée après l’application du dispositif transdermique est plus faible, probablement du fait de l’absence de métabolisme présystémique (métabolisme de premier passage hépatique), contrairement à l’administration orale.
Er wordt minder NAP226-90 gevormd bij het aanbrengen van de pleister voor transdermaal gebruik, waarschijnlijk als gevolg van de afwezigheid van presystemisch (hepatisch first-pass) metabolisme, in tegenstelling tot de orale toediening.