Traduction de «après une injection intramusculaire unique » (Français → Néerlandais) :

Chez le lapin, les formulations reconstituées avec de l’alcool benzylique (0,9 %) et de l’alcool benzylique seul (0,9 %) ont toutes deux provoqué une hémorragie légère et une inflammation subaiguë après injection sous-cutanée unique et des modifications modérées de type inflammatoires ou dégénératives après injection intramusculaire unique.
De toedieningsvorm gereconstitueerd met 0,9% benzylalcohol en 0,9% benzylalcohol alleen resulteerde bij konijnen, na eenmalige subcutane injectie, in een lichte hemorragie en subacute ontsteking. Na een eenmalige intramusculaire injectie werden lichte ontsteking en degeneratieve veranderingen gezien.

Le fulvestrant traverse le placenta après une injection intramusculaire unique chez la rate et la lapine.
Het is aangetoond dat fulvestrant de placenta passeert na een enkele intramusculaire dosis in ratten en konijnen.

La pharmacocinétique de Thyrogen a été étudiée chez des patients atteints de cancer bien différencié de la thyroïde après une injection intramusculaire unique de 0,9 mg.
De farmacokinetische eigenschappen van Thyrogen zijn bestudeerd bij patiënten met goed gedifferentieerde kanker van de schildklier, na een eenmalige intramusculaire injectie van 0,9 mg.

Porcins: Troubles locomoteurs: Injection intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids corporel (soit 2,0 ml pour 25 kg).
Varkens: Aandoeningen aan het bewegingsapparaat: Een éénmalige intramusculaire injectie met een dosering van 0,4 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (d.w.z. 2,0 ml/25 kg).

Réduction de la douleur postopératoire: Injection intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg de poids corporel (soit 0,4 ml pour 5 kg) avant la chirurgie.
Vermindering van post-operatieve pijn: Een éénmalige intramusculaire injectie met een dosering van 0,4 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,4 ml/5 kg) voor de operatie.

5 mg ceftiofur /kg de poids vif (équivalent à 1 ml de NAXCEL pour 20 kg de poids vif) en administration unique par injection intramusculaire dans le cou.
5 mg ceftiofur per kg lichaamsgewicht (equivalent aan 1 ml NAXCEL per 20 kg lichaamsgewicht) per eenmalige intramusculaire injectie toegediend in de nek.

Porcilis AR-T DF est administré en une dose unique de 2 ml en injection intramusculaire (directement
Porcilis AR-T DF wordt in een dosis van 2 ml in een spier geïnjecteerd bij zeugen van 18 weken of

Après administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg, des C max de 1,1 à 1,5 µg/ml sont atteintes dans l’heure suivante chez les porcins.
Na een éénmalige intramusculaire dosis van 0,4 mg meloxicam/kg werd een C max -waarde van 1,1 tot 1,5 µg/ml bereikt binnen1 uur in varkens.

Après administration intramusculaire unique de 0,4 mg de méloxicam/kg, des C max de 1,1 à 1,5 µg/ml sont atteintes en 1 heure chez les porcins .
Na een éénmalige intramusculaire dosis van 0,4 mg meloxicam/kg werd in varkens binnen 1 uur een C max -waarde van 1,1 tot 1,5 μg/ml bereikt.

La rachianesthésie et les multiples injections intramusculaires peuvent accroître le risque d’événements (thrombo)emboliques au moment et peu après l’administration de Glybera.
Tijdens en kort na toediening van Glybera kunnen spinale anesthesie en multiple intramusculaire injecties het risico van een (trombo-)embolisch voorval vergroten.