Traduction de «après votre inscription » (Français → Néerlandais) :

Après votre inscription, vous recevrez une carte Medicare (Medicare Card).
Na registratie ontvangt u dan een Medicare Card.

b) Le congé d’adoption peut débuter au plus tôt le jour de l’inscription de l’enfant à votre résidence principale et au plus tard deux mois après cette inscription.
op uw hoofdverblijfplaats en ten laatste twee maanden na deze inschrijving. c) de maximumduur van het adoptieverlof hangt af van de leeftijd van het adoptiekind:

Après que votre administrateur aura complété le formulaire d’inscription, celui-ci attribuera des droits d’accès à l’ensemble des collaborateurs impliqués dans votre processus de facturation.
Na het invullen van het inschrijvingsformulier door uw administrator, zal deze toegangsrechten toekennen aan alle medewerkers die betrokken zijn bij uw factureringsproces.

Votre inscription ne sera valable qu’après le versement du montant à payer sur le compte BE02 1325 9003 1540, en indiquant la communication « Nom, prénom, Sciences naturelles».
De inschrijving is slechts geldig na storting van het verschuldigde bedrag op rekeningnummer BE02 1325 9003 1540, met als mededeling «Naam, Voornaam, Museum Natuurwetenschappen».

Après cette inscription, la mutualité vous remettra des vignettes et une attestation pour remplacer la carte SIS de votre enfant.
Na deze inschrijving bezorgt het ziekenfonds u zelfklevers en een attest dat voorlopig de SIS-kaart voor uw baby vervangt.

Votre inscription ne sera valable qu’après le versement du montant à payer sur le compte BE02 1325 9003 1540, en indiquant la communication « Nom, prénom, Experimentarium ».
De inschrijving is slechts geldig na storting van het verschuldigde bedrag op rekeningnummer BE02 1325 9003 1540, met als mededeling «Naam, voornaam, Experimentarium».