Traduction de «arrêt n° 144 2003 » (Français → Néerlandais) :

Cour d’arbitrage, Arrêt n° 144/2003 du 5 novembre 2003
Arbitragehof, Arrest nr. 144/2003 van 5 november 2003

COUR D’ARBITRAGE, Arrêt n°144/2003 du 5 novembre 2003
ARBITRAGEHOF, Arrest nr. 144/2003 van 5 november 2003

COUR CONSTITUTIONNELLE, arrêt n° 144/2008 du 30 octobre 2008
GRONDWETTELIJK HOF, arrest nr. 144/2008 van 30 oktober 2008

Cour constitutionnelle, arrêt n° 144/2008 du 30 octobre 2008
Grondwettelijk Hof, arrest nr. 144/2008 van 30 oktober 2008

Cour constitutionnelle, arrêt n° 144/2008 du 30 octobre 2008 Loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et unions nationales de mutualités, article 9, § 1 er quinquies – Affiliation – Maladies et affections préexistantes 52
Grondwettelijk Hof, arrest nr. 144/2008 van 30 oktober 2008 Wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, artikel 9, § 1quinquies - Aansluiting - Reeds bestaande ziekten en aandoeningen 52

1 er trimestre 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1.971,84 2 e trimestre 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2.075,03 3 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 4 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 1 er trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 2 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 3 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 4 e trimestre 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 1 er trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 2 e trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 3 e trimestre 2005 1.946,30*1/3 + 1.985,22*2/3 1.972,25 4 e trimestre 2005 1.985,22*3/3 1.985,22 1 er trimestre 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 2 e trimestre 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 3 e trimestre 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 4 e trimestre 2006 2.024,93*3/3 2.024,93
1ste trimester 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1.971,84 2de trimester 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2.075,03 3de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 4de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 1ste trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 2de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 3de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2.102,49 4de trimester 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 1ste trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 2de trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2.144,64 3de trimester 2005 1.946,30*1/3 + 1.985,22*2/3 1.972,25 4de trimester 2005 1.985,22*3/3 1.985,22 1ste trimester 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 2de trimester 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 3de trimester 2006 1.985,22*3/3 1.985,22 4de trimester 2006 2.024,93*3/3 2.024,93

1 er trimestre 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1 971,84 2 e trimestre 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2 075,03 3 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4 e trimestre 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 1 er trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 2 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 3 e trimestre 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4 e trimestre 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 1 er trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 2 e trimestre 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 3 e trimestre 2005 1 946,30*1/3 + 1 985,22*2/3 1 972,25 4 e trimestre 2005 1 985,22*3/3 1 985,22 1 er trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 2 e trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 3 e trimestre 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 4 e trimestre 2006 2 024,93*3/3 2 024,93 1 er trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 2 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 3 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 4 e trimestre 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 1 er trimestre 2008 2 065,42*3/3 2 065,42 2 e trimestre 2008 2 065,42*1/3 + 2 106,75*2/3 2 092,96 3 e trimestre 2008 2 106,73*2/3 + 2 148,87*1/3 2 120,78
1ste trimester 2003 657,28 + 657,28 + 657,28 1 971,84 2de trimester 2003 687,10 + 687,10 + 700,83 2 075,03 3de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4de trimester 2003 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 1ste trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 2de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 3de trimester 2004 700,83 + 700,83 + 700,83 2 102,49 4de trimester 2004 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 1ste trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 2de trimester 2005 714,88 + 714,88 + 714,88 2 144,64 3de trimester 2005 1 946,30*1/3 + 1 985,22*2/3 1 972,25 4de trimester 2005 1 985,22*3/3 1 985,22 1ste trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 2de trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 3de trimester 2006 1 985,22*3/3 1 985,22 4de trimester 2006 2 024,93*3/3 2 024,93 1ste trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 2de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 3de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 4de trimester 2007 2 024,93*3/3 2 024,93 1ste trimester 2008 2 065,42*3/3 2 065,42 2de trimester 2008 2 065,42*1/3+2 106,73*2/3 2 092,96 3de trimester 2008 2 106,73*2/3+2 148,87*1/3 2 120,78

2*. arrêté royal du 01/03/2000 concernant la protection des animaux dans les élevages 3*. arrêté royal du 15/05/2003 relatif à la protection des porcs dans les élevages porcins 4*. arrêté royal du 15/05/2003 relatif à la protection des porcs dans les élevages porcins 5*. arrêté royal du 15.05.2003 relatif à la protection des porcs dans les élevages porcins 6*. arrêté royal du 15/05/03 relatif à la protection des porcs dans les élevages porcins
2*. koninklijk besluit van 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinden gehouden dieren 3*. koninklijk besluit van 01/03/2000 inzake de bescherming van voor landbouwdoeleinde gehouden dieren 4*. koninklijk besluit van 15/05/2003 betreffende de bescherming van varkens in varkenshouderijen 5*. koninklijk besluit van 15.05.2003 betreffende de bescherming van varkens in varkenshouderijen 6*. koninklijk besluit van 15/05/03 betreffende de bescherming van varkens in varkenshouderijen

Arrêté royal du 07/01/1998 relatif au commerce des engrais, des amendements du sol et des substrats de culture Arrêté royal du 28/05/2003 modifiant l’arrêté royal du 07/01/1998 relatif au commerce des engrais, des amendements du sol, et des substrats de culture. Arrêté royal du 28/05/2003 modifiant l’arrêté royal du 07/01/1998 relatif au commerce des engrais, des amendements du sol, et des substrats de culture.
Koninklijk besluit van 07/01/1998 betreffende de handel in meststoffen, bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten Koninklijk besluit van 28/05/2003 tot wijziging van het koninklijk besluit van 07/01/1998 betreffende de handel in meststoffen, bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten Koninklijk besluit van 28/05/2003 tot wijziging van het koninklijk besluit van 07/01/1998 betreffende de handel in meststoffen, bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten

1*. arrêté royal du 10/11/2005 relatif au commerce de détail de certaines denrées alimentaires d'origine animale et arrêté royal du 14/11/2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire 2*. arrêté royal du 14/11/2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire 3*. arrêté royal du 10/11/2005 relatif au commerce de détail de certaines denrées alimentaires d'origine animale 4*. arrêté ministériel du 24/10/2005 relatif aux assouplissements des modalités d'application de l'autocontrôle et de la traçabilité dans certaines entreprises du secteur des denrées alimentaires 5*. règlement n° 1760/2000 du parlement europeen et du conseil du 17/07/2000 établissant un système d’identification et d’enregistrement des bovins et concernant l’étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine, et abrogeant le règlement (ce) n° 820/97 du conseil
1*. koninklijk besluit van 10/11/2005 betreffende de detailhandel in bepaalde levensmiddelen van dierlijke oorsprong en koninklijk besluit van 14/11/2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen 2*. koninklijk besluit van 14/11/2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen 3*. koninklijk besluit van 10/11/2005 betreffende de detailhandel in bepaalde levensmiddelen van dierlijke oorsprong 4*. ministerieel besluit van 24/10/2005 betreffende de versoepelingen van de toepassingsmodaliteiten van de autocontrole en de traceerbaarheid in sommige bedrijven van de levensmiddelensector 5*. verordening nr. 1760/2000 van het europees parlement en de raad van 17/07/2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van verordening (eg) nr. 820/97 van de raad