Vertaling van "arrête de vous donner levofloxacine " (Frans → Nederlands) :

Si on arrête de vous donner Levofloxacine Actavis solution pour perfusion Votre médecin ou infirmier/ère continuera de vous donner Levofloxacine Actavis, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Uw arts of verpleegkundige zal u Levofloxacin Actavis blijven geven, zelfs als u zich beter voelt.

Si on arrête de vous donner Levofloxacine Mylan Votre médecin ou infirmier/ère continuera de vous donner Levofloxacine Mylan, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het gebruik van Levofloxacine Mylan Uw arts of verpleegkundige zal u Levofloxacine Mylan blijven toedienen, zelfs als u zich beter voelt.

Si des symptômes de neuropathie apparaissent chez vous, il est conseillé d’arrêter la lévofloxacine afin d’éviter le développement d’une situation irréversible.
Indien bij u symptomen van neuropathie optreden, is het aanbevolen om levofloxacine stop te zetten om te vermeiden dat zich een irreversibele situatie ontwikkelt.

Pédiatrie, vous devez immédiatement arrêter de donner le médicament à votre enfant et consulter
gebruik van Perdophen Pediatrie, moet u onmiddellijk stoppen met de toediening aan uw kind

sanglantes et/ou de couleur noirâtre, vous devez arrêter de donner Perdophen Pédiatrie à votre enfant et
stoelgang optreden, stop dan het gebruik van Perdophen Pediatrie en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Le Conseil national vous conseille de soulever les problèmes d’ordre organisationnel, comme la formulation imprécise des compétences au sein de l’équipe soignante, auprès du Conseil pénitentiaire de la santé, compétent pour donner un avis au ministre (cf. article 3 de l’arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 98 de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration des établissements pénitentiaires ainsi que le statut juridique des détenus et réglant la composition, les compétences et le fonctionnement du Conseil pénitentiaire de la santé).
De Nationale Raad raadt u aan om organisatorische problemen zoals o.m. de gebrekkige formulering van de bevoegdheden in de zorgequipe aan te kaarten bij de Penitentiaire Gezondheidsraad, bevoegd om de minister te adviseren (cf. art. 3 van het KB van 12 december 2005 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van art. 98 van de basiswet van 12 januari 2005 en tot regeling van de samenstelling, de bevoegdheden en de werking van de Penitentiaire Gezondheidsraad).

Si vous arrêtez de prendre Zopiclone EG L’arrêt brutal du traitement peut donner lieu à la survenue de symptômes de sevrage ou de rebond.
Als u stopt met het innemen van Zopiclone EG Het abrupt staken van de behandeling kan aanleiding geven tot onthoudings- of reboundverschijnselen.

Si ces symptômes se produisent ou s’aggravent, vous devez arrêter de donner Perdophen Pédiatrie à votre
Als deze symptomen optreden of verergeren, stop dan het toedienen van Perdophen Pediatrie aan uw