Vertaling van "arrêtez brusquement l'utilisation " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez d’utiliser Elocom N'arrêtez pas brusquement le traitement.
Als u stopt met het gebruik van Elocom Vermijd het abrupt stopzetten van een langdurige behandeling.

Si vous êtes physiquement dépendant de Temesta et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez d’utiliser Temesta " ).
De behandeling mag nooit plots gestopt worden, maar moet geleidelijk aan worden afgebouwd. Als u lichamelijk afhankelijk bent van Temesta en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het gebruik van Temesta”).

Dépendance et/ou phénomènes de sevrage Si vous arrêtez brusquement l'utilisation de FORTAL après un usage prolongé ou l'utilisation de doses élevées, des phénomènes de sevrage peuvent apparaître: crampes dans le ventre, nausées, vomissements, fièvre, sensation de froid, frissons, écoulement nasal (rhinorrhée), agitation, nervosité, anxiété, dépression, engourdissement ou larmoiement.
Afhankelijkheid en/of ontwenningsverschijnselen Als u na langdurig gebruik of na gebruik van hoge dosissen plotseling stopt met het innemen van FORTAL, kunnen zich ontwenningsverschijnselen voordoen, zoals: buikkrampen, misselijkheid, braken, koorts, gevoel van koude, rillingen, afscheiding van vocht uit de neus (rinorroe), rusteloosheid, zenuwachtigheid, angst, depressie, verdoving of tranenvloed. Indien nodig, zal uw arts u opnieuw FORTAL voorschrijven om daarna de dosis geleidelijk aan af te bouwen.

Si vous arrêtez d'utiliser Valium Lorsqu'on arrête brusquement le traitement, surtout en cas de traitement prolongé ou à des doses élevées, on peut observer des signes d'abstinence : maux de tête, douleurs aux muscles, grande anxiété, tension, nervosité, confusion, irritabilité, et dans les cas graves, troubles psychiatriques, crises épileptiques, engourdissement et picotement des extrémités, hypersensibilité à la lumière, aux bruits et aux contacts physiques.
Als u stopt met het gebruik van Valium Bij plotselinge stopzetting van de behandeling, vooral bij langdurige behandeling of hogere doses, kunnen dervingsverschijnselen optreden: hoofdpijn, spierpijn, grote angst, spanning, rusteloosheid, verwardheid, prikkelbaarheid, en in ernstige gevallen psychiatrische stoornissen, epilepsie-aanvallen, slaperig gevoel en tintelingen aan de extremiteiten, overgevoeligheid voor licht, lawaai en lichamelijk contact.

Si vous arrêtez d’utiliser Temesta Le traitement ne peut jamais être arrêté brusquement.
Als u stopt met het gebruik van Temesta De behandeling mag nooit plots gestopt worden.

Si vous arrêtez d’utiliser Colitofalk suppositoires Ne pas interrompre brusquement le traitement.
Als u stopt met het gebruik van Colitofalk zetpillen De behandeling niet plotseling onderbreken.

Si vous arrêtez d’utiliser Colitofalk suspension rectale Ne pas interrompre brusquement le traitement.
Als u stopt met het gebruik van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik De behandeling niet plotseling onderbreken.