Vertaling van "vous arrêtez brusquement " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez brusquement le traitement, vous présenterez des phénomènes de sevrage (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Indien u plotseling stopt met de behandeling, dan gaat u onthoudingsverschijnselen ervaren (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan”).

- Si vous arrêtez brusquement le traitement, vous présenterez des phénomènes de sevrage (voir rubrique « Comment prendre Noctamid / Si vous arrêtez de prendre Noctamid »).
- Indien u plotseling stopt met de behandeling, dan gaat u onthoudingsverschijnselen ervaren (zie rubriek “Hoe wordt Noctamid ingenomen / Als u stopt met het innemen van Noctamid”).

Si vous arrêtez brusquement de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz et d’autres médicaments antiparkinsoniens, il peut s’ensuivre des effets indésirables.
Als u plotseling stopt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz en andere antiparkinsonmedicatie, kan dat ongewenste bijwerkingen veroorzaken.

Si vous êtes physiquement dépendant de Lorazepam Mylan et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez de prendre Lorazepam Mylan" ).
Als u lichamelijk afhankelijk bent van Lorazepam Mylan en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het innemen van Lorazepam Mylan" ).

Si vous êtes physiquement dépendant de Temesta et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez d’utiliser Temesta " ).
De behandeling mag nooit plots gestopt worden, maar moet geleidelijk aan worden afgebouwd. Als u lichamelijk afhankelijk bent van Temesta en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het gebruik van Temesta”).

Si vous êtes physiquement dépendant de Lormetazepam-rtp et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu’un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique “Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam-rtp ”).
Als u lichamelijk afhankelijk bent van Lormetazepam-rtp en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek “Als u stopt met innemen van Lormetazepam-rtp”).

Si vous êtes physiquement dépendant de l'Oxazepam EG et que vous arrêtez brusquement le traitement, vous devez considérer qu'un ou plusieurs symptômes de privation peuvent survenir (voir rubrique " Si vous arrêtez de prendre Oxazepam EG" ).
Als u lichamelijk afhankelijk bent van Oxazepam EG en plotseling stopt met de behandeling, moet u er rekening mee houden dat één of meerdere ontwenningsverschijnselen kunnen optreden (zie rubriek " Als u stopt met het innemen van Oxazepam EG" ).

Si vous arrêtez de prendre SEROQUEL Si vous arrêtez brusquement de prendre SEROQUEL, vous pourriez être incapable de dormir (insomnies), vous sentir mal (nausées) ou souffrir de maux de tête, de diarrhées, de vomissements, de vertiges ou d’irritabilité.
Als u stopt met het innemen van SEROQUEL Indien u plots stopt met het innemen van SEROQUEL, kan het zijn dat u niet kan slapen (slapeloosheid), dat u zich slecht voelt (nausea) of hoofdpijn heeft, diarree, moet braken, duizelig bent of prikkelbaar.

Si vous arrêtez de prendre Tracleer Arrêter brusquement votre traitement par Tracleer peut entraîner une aggravation de vos symptômes.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u plotseling stopt met het gebruik van Tracleer kan dit leiden tot verslechtering van uw symptomen.