Traduction de «arrêtez de prendre claudia-35 et contactez » (Français → Néerlandais) :

Arrêtez de prendre CLAUDIA-35 et contactez votre médecin immédiatement si vous présentez l’un des éléments suivants :
Zet de inname van CLAUDIA-35 stop en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u een van de volgende problemen ervaart:

Effets de sevrage Pour les effets qui se produisent après que vous ayez arrêté de prendre ce médicament, voir rubrique 3 « Si vous arrêtez de prendre CLAUDIA-35»
Ontwenningsverschijnselen Als er effecten optreden nadat u de inname van dit geneesmiddel hebt stopgezet, zie rubriek 3 “Als u stopt met het innemen van CLAUDIA-35”.

Si vous souhaitez avoir un bébé Arrêtez de prendre CLAUDIA-35 et utilisez une autre méthode contraceptive jusqu’à ce que vous ayez de vraies règles.
Als u zwanger wil worden Zet de inname van CLAUDIA-35 stop en gebruik een ander voorbehoedmiddel tot u echte maandstonden krijgt.

caillot sanguin dans un vaisseau de la jambe, du poumon, du cœur ou du cerveau Voir rubrique 2 « Arrêtez de prendre CLAUDIA-35… » et « Caillots sanguins ».
Bloedstolsel in een bloedvat van de benen, de longen, het hart of de hersenen Zie rubriek 2 “Zet de inname van CLAUDIA-35 stop” en “Bloedstolsels”

contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “ Arrêtez de prendre les comprimés et contactez immédiatement votre médecin si vous observez des signes possibles de thrombose ”).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook " Stop met het innemen van de tabletten en neem onmiddellijk contact op met uw arts wanneer u verschijnselen ervaart die op trombose kunnen wijzen”).

Effets indésirables significatifs ou signes à prendre en considération et mesures à mettre en œuvre lors de l’apparition de ces effets ou de ces signes : Si vous développez l’un des effets indésirables suivants, arrêtez de prendre Oxycodon Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.
Belangrijke bijwerkingen of symptomen waar u rekening mee moet houden, en maatregelen die getroffen moeten worden als deze bijwerkingen of symptomen optreden: Als u een van onderstaande bijwerkingen ervaart, stop dan met het gebruik van Oxycodon Sandoz, en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Si ces symptômes surviennent, arrêtez de prendre Rasilez HCT et contactez votre médecin.
Als dit gebeurt, stop dan de inname van Rasilez HCT en neem contact op met uw arts;

Si ces symptômes surviennent, arrêtez de prendre Imprida et contactez votre médecin immediatement.
Wanneer u deze symptomen krijgt, moet u stoppen met de inname van Imprida en onmiddellijk uw arts raadplegen.