Vertaling van "arrêtez de prendre la mini-pilule et contactez " (Frans → Nederlands) :

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, arrêtez de prendre la mini-pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez vous contacter votre médecin ? ”).
Als u mogelijke tekens van een trombose ondervindt, stop dan met het innemen van de minipil en raadpleeg onmiddellijk uw dokter (zie ook “Wanneer dient u uw dokter te contacteren ?”)

Arrêtez la prise de la pilule et contactez immédiatement votre médecin si vous remarquez tout signe pouvant indiquer la présence d’un caillot sanguin (thrombose), p. ex. :
Stop met het gebruik van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts als u tekenen van een mogelijke bloedklonter (trombose) opmerkt, waaronder:

augmente, arrêtez de prendre Mirtazapine EG Instant et contactez immédiatement votre médecin.
onmiddellijk contact op met uw arts indien u epileptische aanvallen krijgt of steeds vaker epileptische aanvallen heeft.

Si vous commencez à vous sentir exalté(e) ou surexcité(e), arrêtez de prendre Mirtazapine EG Instant et contactez immédiatement votre médecin.
Stop met het gebruik van Mirtazapine EG Instant en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u zich overdreven opgewekt begint te voelen of overmatig veel energie krijgt.

→ Arrêtez de prendre Mirtazapine EG Instant et contactez immédiatement votre médecin pour un examen sanguin.
→ Stop met het gebruik van Mirtazapine EG Instant en neem onmiddellijk contact op met uw arts voor bloedonderzoek.

Arrêtez de prendre Quetiapin Sandoz immédiatement et contactez de suite votre médecin ou rendez-vous à l'hôpital le plus proche si vous ressentez une des certains des effets secondaires graves suivants : :
Zet de inname van Quetiapin Sandoz onmiddellijk stop en neem meteen contact op met uw arts of ga naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis als u een van de volgende ernstige bijwerkingen vertoont:

Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Noranelle, arrêtez immédiatement de prendre la pilule et contactez votre médecin.
Als u zwanger wordt tijdens inname van Noranelle, moet u dat geneesmiddel meteen stopzetten en contact opnemen met uw arts.

Si ces symptômes surviennent, arrêtez de prendre Imprida et contactez votre médecin immediatement.
Wanneer u deze symptomen krijgt, moet u stoppen met de inname van Imprida en onmiddellijk uw arts raadplegen.