Traduction de «arrêtez de prendre ofloxacine sandoz » (Français → Néerlandais) :

Au moindre signe de douleur ou d’inflammation, arrêtez de prendre Ofloxacine Sandoz et mettez le membre atteint au repos.
Bij het eerste teken van pijn of ontsteking, moet u de inname van Ofloxacine Sandoz stopzetten en de pijnlijke streek laten rusten.

symptôme de perte d’appétit, ictère (jaunisse), urines foncées, démangeaisons ou sensibilité de l’estomac lors de la palpation, arrêtez de prendre Ofloxacine Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.
eetlust, geelzucht (geel worden van de huid), donkere urine, jeuk of gevoelige maag, moet u de inname van Ofloxacine Sandoz stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Si c’est le cas, arrêtez de prendre Ofloxacine Sandoz et contactez immédiatement votre médecin.
Als dat het geval is, moet u de inname van Ofloxacine Sandoz stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Si la diarrhée devient sévère ou persiste, ou si vous remarquez la présence de sang ou de mucus dans vos selles, arrêtez immédiatement de prendre Ofloxacine Sandoz, car votre vie pourrait être en danger.
Als de diarree ernstig wordt of aanhoudt of als u merkt dat uw stoelgang bloed of slijm bevat, moet u de inname van Ofloxacine Sandoz onmiddellijk stopzetten omdat het anders levensbedreigend kan zijn.

Si vous arrêtez de prendre Candesartan Sandoz Si vous arrêtez de prendre Candesartan Sandoz, il est possible que votre tension artérielle remonte.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u de inname van Candesartan Sandoz stopzet, kan uw bloeddruk weer stijgen.

Si vous arrêtez de prendre Fluvastatin Sandoz Pour maintenir les bénéfices liés à votre traitement, n’arrêtez pas de prendre Fluvastatin Sandoz, sauf si votre médecin vous le demande.
Om de gunstige effecten van uw behandeling te handhaven, mag u de inname van Fluvastatin Sandoz niet stopzetten tenzij uw arts u dat zegt.

Si vous arrêtez de prendre Levofloxacine Sandoz 250 mg N’arrêtez pas de prendre Levofloxacine Sandoz 250 mg simplement parce que vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Levofloxacine Sandoz 250 mg Zet de inname van Levofloxacine Sandoz 250 mg niet stop gewoonweg omdat u zich beter voelt.

- vous éprouvez le besoin d'arrêter votre traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ; voir la rubrique « Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ».
- als u de behoefte voelt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te stoppen, zie dan de rubriek 'Als u stopt met het innemen van dit middel’.

N'arrêtez pas de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz à moins que votre médecin ne vous le demande.
Stop niet met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz tenzij uw arts u dit zegt.

Si vous arrêtez brusquement de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz et d’autres médicaments antiparkinsoniens, il peut s’ensuivre des effets indésirables.
Als u plotseling stopt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz en andere antiparkinsonmedicatie, kan dat ongewenste bijwerkingen veroorzaken.