Traduction de «arrêtez d’utiliser transtec si vous interrompez ou arrêtez » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez d’utiliser Transtec Si vous interrompez ou arrêtez prématurément le traitement par Transtec, les douleurs peuvent réapparaître.
Als u stopt met het gebruik van Transtec: Wanneer u de behandeling met Transtec te snel onderbreekt of stopt, kan de pijn terugkomen.

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car les douleurs pourraient réapparaître et vous pourriez avoir un malaise (cf. « Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).
Stop de behandeling niet voortijdig omdat de pijn terug kan komen en u zich ziek kunt voelen (zie ook “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).

Si vous arrêtez d’utiliser Signifor Si vous interrompez votre traitement par Signifor, votre taux de cortisol peut augmenter à nouveau et vos symptômes réapparaître.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u uw behandeling met Signifor onderbreekt, kan de cortisolconcentratie bij u weer gaan stijgen en kunnen de verschijnselen terugkomen.

Si vous arrêtez d’utiliser DALACIN Topical N'interrompez jamais le traitement de votre propre initiative car l’infection n’est peut-être pas encore guérie.
Als u stopt met het gebruik van DALACIN Topical Stop de behandeling nooit op eigen initiatief want de infectie is misschien nog niet genezen.

Si vous arrêtez d’utiliser ISOPTO CARPINE N’interrompez pas brusquement le traitement.
Als u stopt met het gebruik van ISOPTO CARPINE Onderbreek de behandeling niet plotseling.

Elles peuvent être sujettes à des symptômes de sevrage à l’arrêt du traitement (cf. «Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).
Men kan daardoor ontwenningsverschijnselen krijgen wanneer men stopt met het gebruik (Zie “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).

Si vous arrêtez de prendre Endofalk Si vous interrompez la prise d’Endofalk ou si vous arrêtez l’utilisation trop tôt, il est aussi possible que vos intestins ne soient pas suffisamment vidés et que l’examen ne puisse pas être effectué comme prévu.
Als u stopt met het innemen van Endofalk Als u de inname van Endofalk onderbreekt of het gebruik ervan te vroeg staakt, is het eveneens mogelijk dat uw darmen niet goed gereinigd worden en het onderzoek niet zoals gepland kan worden uitgevoerd.

Si vous arrêtez d’utiliser LatansocMylan N’interrompez pas et n’arrêtez pas votre traitement par LatansocMylan sans en parler d’abord à votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van LatansocMylan Onderbreek uw behandeling met LatansocMylan niet of zet ze niet stop zonder er eerst met uw arts over te spreken.

Si vous arrêtez d’utiliser NovoEight Si vous arrêtez d'utiliser NovoEight, il est possible que vous ne soyez plus protégé contre les saignements ou qu'un saignement en cours ne s'arrête pas.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het gebruik van NovoEight bent u misschien niet meer beschermd tegen bloedingen of een optredende bloeding stopt mogelijk niet.