Vertaling van "arrêté brusquement votre médecin réduira progressivement " (Frans → Nederlands) :

Comme le risque d’apparition de ces symptômes mais aussi des symptômes de sevrage est plus grand lorsque le traitement est arrêté brusquement, votre médecin réduira progressivement la dose.
Aangezien het risico hierop en het risico op ontwenningsverschijnselen groter is bij plots stopzetten van de behandeling, zal uw arts de dosis geleidelijk verlagen.

Si vous devez arrêter de prendre Ropinirole Teva Retard, votre médecin réduira progressivement votre dose.
Als u de inname van Ropinirole Teva Retard moet stopzetten, zal uw arts uw dosering geleidelijk verlagen.

- Si vous devez diminuer ou arrêter brusquement le traitement, la dose doit être réduite progressivement toujours en consultation avec votre médecin.
- Als u de behandeling moet afbouwen of stopzetten, moet de dosis steeds in overleg met uw arts geleidelijk worden verlaagd.

Il convient de ne pas arrêter le traitement brusquement, mais de procéder progressivement, toujours en consultation avec votre médecin.
De behandeling nooit bruusk stopzetten, maar geleidelijk afbouwen, altijd in overleg met uw arts.

C’est pourquoi votre médecin réduira progressivement votre dose (voir rubrique.
Daarom zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen (zie rubriek.

C’est pourquoi votre médecin réduira progressivement votre dose (voir rubrique « Comment prendre Noctamid / Si vous arrêtez de prendre Noctamid »).
Daarom zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen (zie rubriek ‘Hoe neemt u Noctamid in / Als u stopt met het innemen van Noctamid’).

C’est pourquoi votre médecin réduira progressivement votre dose (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Daarom zal uw arts uw dosis geleidelijk afbouwen (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan’).

Si pour une raison quelconque vous devez arrêter de prendre Esbriet pendant plus de 14 jours consécutifs, votre médecin réinstaurera votre traitement à raison d’1 gélule 3 fois par jour, en augmentant progressivement cette dose jusqu’à 3 gélules 3 fois par jour.
Als u om welke reden dan ook langer dan 14 achtereenvolgende dagen moet stoppen met het innemen van Esbriet, zal uw arts uw behandeling weer starten met 1 capsule driemaal per dag, en dit geleidelijk ophogen naar 3 capsules driemaal per dag.