Traduction de «arrêté prématurément vos symptômes initiaux peuvent réapparaître » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Tamsulosine EG Lorsque le traitement par Tamsulosine EG est arrêté prématurément, vos symptômes initiaux peuvent réapparaître.
Als u stopt met het innemen van Tamsulosine EG Wanneer de behandeling met Tamsulosine EG voortijdig wordt gestopt, kunnen uw oorspronkelijke klachten terugkeren.

Lorsque le traitement par Omic Ocas est arrêté prématurément, vos symptômes initiaux peuvent réapparaître.
Wanneer de behandeling met Omic Ocas voortijdig wordt gestopt, kunnen uw oorspronkelijke klachten terugkeren.

Si vous arrêtez de prendre Ranomax Lorsque le traitement par Ranomax est arrêté prématurément, vos symptômes initiaux peuvent réapparaître.
Als u stopt met inname van Ranomax Wanneer de behandeling met Ranomax voortijdig wordt gestopt, kunnen uw oorspronkelijke klachten terugkeren.

Arrêt du traitement Vu qu'il s'agit d'un traitement symptomatique, les symptômes initiaux peuvent réapparaître après l'arrêt du traitement.
Staken van de behandeling Aangezien het om een symptomatische behandeling gaat, kunnen de oorspronkelijke symptomen na het staken van de behandeling opnieuw naar voor treden.

Interruption du traitement Vu qu’il s’agit d’un traitement symptomatique, les symptômes initiaux peuvent réapparaître après l’arrêt du traitement.
Staken van de behandeling Aangezien het om een symptomatische behandeling gaat, kunnen de oorspronkelijke symptomen na het staken van de behandeling opnieuw naar voor treden.

ARRET DU TRAITEMENT Etant donné qu'il s'agit d'un traitement symptomatique, les symptômes initiaux peuvent à nouveau réapparaître après l'arrêt du traitement.
STAKEN VAN DE BEHANDELING Aangezien het om een symptomatische behandeling gaat, kunnen de oorspronkelijke symptomen na het staken van de behandeling opnieuw naar voor treden.

Vos symptômes peuvent réapparaître à l'arrêt du traitement.
Uw symptomen kunnen terugkeren na stopzetting.