Traduction de «artificiel de l’accouchement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

puerpéralité | période entre l'accouchement et la réapparition des règles
puerperium | kraambed

Accouchement retardé après rupture artificielle des membranes
late bevalling na kunstmatig breken van vliezen

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

exposition à la chaleur rayonnante artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakte stralende warmte

exposition à la lumière ultraviolette artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakt ultraviolet licht

exposition à la lumière visible artificielle
blootstelling aan door de mens gemaakt zichtbaar licht

respiration artificielle
kunstmatig beademen

dents artificielles en céramique
keramische kunsttanden

disque intervertébral artificiel
discusprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déclenchement artificiel de l’accouchement En Belgique, près d’un accouchement sur 3 est déclenché artificiellement, parfois pour des raisons médicales, mais parfois aussi pour des raisons d’organisation pratique.
Kunstmatig inleiden van de bevalling In België wordt bijna 1 op 3 van de bevallingen kunstmatig op gang gebracht, soms ongetwijfeld uit medische noodzaak, maar soms ook om praktische, organisatorische redenen.

Citons un éventuel déclenchement artificiel du travail, le soulagement de la douleur, la position lors de l’accouchement,.
Het gaat hierbij dan over het eventueel kunstmatig op gang brengen van de bevalling, het verzachten van de pijn, de houding bij de bevalling,.

Rupture artificielle de la poche des eaux et épisiotomie: recommandées uniquement dans certaines circonstances si l’accouchement est normal
Kunstmatig breken van de vliezen en geven van knip: bij normale bevallingen alleen in bepaalde omstandigheden aanbevolen

Rupture artificielle de la poche des eaux et épisiotomie: recommandées uniquement dans certaines circonstances si l’accouchement est normal | KCE
Kunstmatig breken van de vliezen en geven van knip: bij normale bevallingen alleen in bepaalde omstandigheden aanbevolen | KCE

Un accompagnement optimal de l’allaitement maternel, une bonne information pendant la grossesse, la promotion de l’accouchement physiologique et le refus de la promotion de l’alimentation artificielle.
Een optimale steunpilaar bij borstvoeding, een goede informatieverstrekking tijdens de zwangerschap, de promotie van een natuurlijke bevalling en de weigering om kunstmatige voeding te promoten.