Vertaling van "artsen worden " (Frans → Nederlands) :

Als we echter alleen de artsen met een profiel in aanmerking nemen (dat zijn de artsen die ten minste één klinische verstrekking hebben verleend [raadplegingen, bezoeken, technische handelingen]), bedraagt het aantal artsen per 1.000 inwoners 3,18 in 2007, wat lager is dan het gemiddelde van de EU-15.
Or, si l’on ne prend en considération que les médecins profilés (c’està-dire les médecins qui ont presté au moins un service clinique [consultations, visites, actes techniques] ), le nombre de médecins pour 1.000 habitants était de 3,18 en 2007, soit en dessous de la moyenne de l’UE-15.

In België kan de concentratie aan huisartsen per 1.000 inwoners (met inbegrip van artsen in opleiding) schommelen tussen 2,00 (aantal ingeschreven artsen), 1,19 (als de artsen met een activiteitsdrempel van 500 patiëntencontacten in aanmerking worden genomen) of 0,85 (in VTE). Via grafiek 2 kunnen de aantallen huisartsen volgens de verschillende berekeningsmethodes worden vergeleken met de internationale cijfers.
En Belgique, selon la méthode, la densité des médecins généralistes par 1.000 habitants (médecins en formation inclus) peut donc varier entre 2,00 (nombre d’inscrits), 1,19 (si l’on considère ceux qui atteignent un seuil de 500 contacts) ou 0,85 (en équivalent temps plein).

Er kan dus worden gesteld dat noch in de gegevens over de “actieve” artsen, noch in die over de artsen met een profiel rekening wordt gehouden met de werkelijke (klinische) activiteitsgraad van de artsen en dat ze daardoor als overschattingen kunnen worden beschouwd.
Cela étant, ni les données relatives aux médecins “en activité” pas plus que celles sur les médecins profilés ne tiennent compte du niveau d’activité (clinique) réel des médecins, et peuvent de ce fait être considérées comme des surestimations.

Er komt een nieuwe generatie artsen aan: artsen die meer geneigd zijn om in nieuwe initiatieven in te stappen (accreditering, informatisering, groepspraktijken, .), maar ze zijn nog onvoldoende talrijk om de oudere generatie te vervangen.
Une nouvelle génération de médecins apparait : ceux-ci sont plus enclins à s’engager dans de nouvelles initiatives (accréditation, informatisation, médecine de groupe, etc.), mais ils ne sont pas encore assez nombreux pour remplacer la génération plus âgée.

De evolutie van de groep van actieve artsen nadert zeer snel de pensioengerechtigde leeftijd, zoals blijkt uit de op elkaar gelegde curves van de jaren 2000, 2004 en 2009 van de artsen met meer dan 1250 contacten.
L’évolution de la cohorte des médecins actifs approche très rapidement de l’âge de la retraite, comme le montrent les courbes superposées des années 2000, 2004 et 2009 des médecins ayant plus de 1.250 contacts.

gediplomeerden < 2 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 jaar aantal artsen (na 7 jaar) 2.253 2.311 2.198 2.190 1.988 1.541 1.803 zonder specialisatie 850 855 873 800 750 277 367 % zonder specialisatie 38% 37% 40% 37% 38% 18% 20% artsen met specialisatie 1.403 1.456 1.325 1.390 1.238 1.264 1.436 ( H.A. + Spec).
nb de médecins 2.253 2.311 2.198 2.190 1.988 1.541 1.803 (après 7 ans) nb médecins non 850 855 873 800 750 277 367 spécialisés % non spécialisés 38% 37% 40% 37% 38% 18% 20% nb médecins 1.403 1.456 1.325 1.390 1.238 1.264 1.436 qui se spécialisent (M.G.+M.S).

Leidraad vennootschappen voor artsen - 25.09.2013 - Nouvelles - Ordre des médecins - Ordomedic
Leidraad vennootschappen voor artsen - 25.09.2013 - Nieuws - Orde van geneesheren - Ordomedic

Leidraad vennootschappen voor artsen - 25.09.2013 - Archives - Ordre des médecins - Ordomedic
Leidraad vennootschappen voor artsen - 25.09.2013 - Archief - Orde van geneesheren - Ordomedic

Het aanbod van artsen in België: huidige toestand en uitdagingen Roberfroid D, Stordeur S, Camberlin C, Van de Voorde C, Vrijens F, Léonard C. Het aanbod van artsen in België: huidige toestand en uitdagingen.
L’offre de médecins en Belgique : situation actuelle et défis Roberfroid D, Stordeur S, Camberlin C, Van de Voorde C, Vrijens F, Léonard C. L’offre de médecins en Belgique : situation actuelle et défis.

L'actuel Ordre des médecins serait remplacé par un Ordre francophone et germanophone des médecins et un Vlaamse Orde van Artsen.
De huidige Orde van geneesheren wordt vervangen door een Vlaamse Orde van Artsen en een Ordre francophone et germanophone des médecins.