Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anévrisme du canal artériel
Artériel
Athéromatose
Dont la tension artérielle est normale
Hypertension
Hypotension
Maladie artérielle due à des athéromes étendus
Maladie de Raynaud
Normotendu
Pression artérielle maximale
Pression artérielle minimale
Pression diastolique
Pression systolique
Tension

Traduction de «artérielle devra être » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée

hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)






maladie de Raynaud | trouble de la vaso-motricité artérielle (touchant les membres inférieurs)

Raynaudfenomeen | bleekheid van vingers of tenen




hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

hypertensie | verhoogde bloeddruk






athéromatose | maladie artérielle due à des athéromes étendus

atheromatose | degeneratie van de vaatwand


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En conséquence, la pression artérielle devra être étroitement surveillée au début du traitement par célécoxib et tout au long du traitement.

Daarom dient de bloeddruk nauwlettend gecontroleerd te worden aan het begin van en tijdens de behandeling met celecoxib.


Par conséquent, toute hypertension artérielle devra être contrôlée avant de débuter un traitement par l'étoricoxib (voir rubrique 4.3) et une attention particulière sera portée à sa surveillance pendant le traitement.

Daarom moet vóór behandeling met etoricoxib de hypertensie onder controle zijn (zie rubriek 4.3) en moet tijdens behandeling met etoricoxib speciale aandacht worden gegeven aan controle van de bloeddruk.


La pression artérielle devra être contrôlée périodiquement, après instauration du traitement et après les augmentations de posologie.

De bloeddruk dient periodiek gecontroleerd te worden nadat met de behandeling is gestart en na dosisverhogingen.


Votre pression artérielle devra être contrôlée régulièrement, en particulier au début du traitement.

Uw bloeddruk dient regelmatig te worden gecontroleerd, vooral bij de start van de behandeling.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si vous utilisez également des patchs de nicotine, votre tension artérielle devra être contrôlée chaque semaine.

Als u ook nicotinepleisters gebruikt, moet uw bloeddruk wekelijks gecontroleerd worden.


Par conséquent, si le passage de Diovane comprimés à Diovane solution buvable est considéré comme cliniquement indispensable, la dose de valsartan doit être adaptée comme décrit dans le tableau cidessous et la pression artérielle devra être étroitement contrôlée.

Als omschakeling van Diovane tabletten naar Diovane drank om klinische redenen noodzakelijk is, moet de valsartan dosis worden aangepast zoals hieronder in de tabel wordt beschreven en moet de bloeddruk nauwkeurig worden gevolgd.


Par conséquent, si des patients atteints d'hypertension artérielle pulmonaire développent un œdème pulmonaire aigu sous traitement par ambrisentan, la possibilité d'une maladie pulmonaire veino-occlusive devra être évoquée.

Vandaar dat bij PAH-patiënten die een acuut longoedeem ontwikkelen tijdens de behandeling met ambrisentan de mogelijkheid van een pulmonale veno-occlusieve ziekte moet worden overwogen.


Par conséquent, le célécoxib devra être administré avec précaution chez les patients présentant des antécédents d’insuffisance cardiaque, de dysfonction ventriculaire gauche ou d’hypertension artérielle, et chez les patients avec des œdèmes pré-existants quelle qu’en soit l’origine, car l’inhibition des prostaglandines peut entraîner une détérioration de la fonction rénale et une rétention hydrique.

Bijgevolg moet celecoxib met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met antecedenten van hartfalen, linkerventrikeldisfunctie of hypertensie, en bij patiënten met vooraf bestaand oedeem van om het even welke aard, aangezien de prostaglandineremming kan leiden tot een verslechtering van de nierfunctie en tot vochtretentie.


Avant l’administration de Pedea, une échocardiographie devra être effectuée afin de détecter un canal artériel persistant hémodynamiquement significatif et d’exclure une hypertension pulmonaire et une cardiopathie congénitale ducto-dépendante.

Voorafgaand aan het toedienen van Pedea dient een adequaat echocardiografisch onderzoek te worden uitgevoerd om een hemodynamisch significante patente ductus arteriosus te vinden en om longhypertensie en ductaal-afhankelijke congenitale hartziekte uit te sluiten.


La pression artérielle systémique devra être surveillée lors de la mise en route du traitement par Ventavis.

De bloeddruk moet worden gecontroleerd wanneer met Ventavis wordt begonnen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

artérielle devra être ->

Date index: 2023-07-01
w