Vertaling van "artérielle périphérique sans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Embolie artérielle périphérique
perifere arteriële embolie

Absence | Atrésie | d'une artère ou d'une veine NCA | Anévrisme (périphérique) | Rétrécissement artériel | Varice | congénital(e) | Artère sous-clavière aberrante
aberrante 'arteria subclavia' | atresievan arterie of vene NEC | ontbrekenvan arterie of vene NEC | congenitaal | aneurysma (perifeer) | congenitaal | arteriestrictuur | congenitaal | varix

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

normotendu | dont la tension artérielle est normale
normotensief | met gewone bloeddruk

hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale
hypotensie | lage bloeddruk

athéromatose | maladie artérielle due à des athéromes étendus
atheromatose | degeneratie van de vaatwand

hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale
hypertensie | verhoogde bloeddruk

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

artériel
arterieel | slagaderlijk

pression systolique | pression artérielle maximale
preload | voorbelasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.1 Etat de la question 5.2 Recommandations générales pour l'emploi de matériel intravasculaire 5.3 Recommandations spécifiques pour l'utilisation de cathétersveineux périphériques 5.4 Recommandations spécifiques pour l'utilisation d'un cathéter veineux central et d'un cathéter artériel central 5.5 Recommandations générales pour l'utilisation d'un cathéter artériel périphérique et de systèmes de surveillance par monitoring
5.2 Algemene aanbevelingen voor het gebruik van intravasculair materiaal 5.3 Specifieke aanbevelingen bij het gebruik van perifeer veneuze katheters 5.4 Specifieke aanbevelingen bij het gebruik van centraal veneuze en centraal arteriële katheter 5.5 Specifieke aanbevelingen bij het gebruik van perifeer arteriële katheters en drukmonitoringsystemen

Dans l’artériopathie périphérique, les antiagrégants diminuent le risque d’accidents cardio-vasculaires majeurs et d’occlusion artérielle périphérique.
Bij perifere arteriopathie verminderen anti-aggregantia het risico van majeure cardiovasculaire accidenten en van perifere arteriële occlusie.

Dans l’artériopathie périphérique, l’administration d’acide acétylsalyclique, à raison de 75 à 160 mg p.j., diminue le risque d’accidents cardio-vasculaires majeurs (mortalité cardio-vasculaire, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral) d’environ 25%, ainsi que le risque d’occlusion artérielle périphérique.
Toediening van acetylsalicylzuur (in een dosis van 75 à 160 mg per dag) bij perifere arteriopathie vermindert het risico van majeure cardiovasculaire accidenten (cardiovasculaire mortaliteit, myocardinfarct, cerebrovasculair accident) met ongeveer 25 %, alsook het risico van perifere arteriële occlusie.

La place des médicaments dans le traitement des affections artérielles périphériques chroniques Le rôle du traitement médicamenteux dans l’hypertension artérielle L’usage adéquat des antibiotiques en cas d’infections aiguës oto-rhinolaryngologiques ou respiratoires inférieures.
De plaats van geneesmiddelen bij chronisch perifeer arterieel lijden De plaats van geneesmiddelen in de behandeling van arteriële hypertensie Doelmatig gebruik van antibiotica bij acute infecties van neus-keel-oren en de onderste luchtweg in de ambulante praktijk.

5.5 Recommandations spécifiques pour l'utilisation d'un cathéter artériel périphérique et de systèmes de surveillance par monitoring
5.5 Specifieke aanbevelingen bij het gebruik van perifeer arteriële katheters en drukmonitoringsystemen

Chez les adultes, le cathéter artériel périphérique ne doit pas être remplacé plus que tous les 4 jours.
Bij volwassenen moet de perifeer arteriële katheter niet frequenter dan om de 4 dagen vervangen worden.

soit des antécédents d’une affection artérielle (accident coronaire ou cérébro-vasculaire, ou artériopathie périphérique),
ofwel antecedenten van een arteriële aandoening (coronair of cerebrovasculair accident, of perifeer vaatlijden),

(a) Il s’agissait de patients atteints d’une affection coronarienne (entre autres antécédents d’infarctus du myocarde, angor), d’une affection vasculaire cérébrale, d’une affection vasculaire périphérique et/ou de diabète avec atteinte organique; environ 68 % des patients étaient hypertendus; la tension artérielle moyenne au début de l’étude était de 141,8/82,1 mmHg.
* Het ging om patiënten met coronairlijden (o.a. antecedenten van myocardinfarct, angor), cerebrovasculair lijden, perifeer vaatlijden en/of diabetes met eindorgaanschade; ongeveer 68% van de patiënten was hypertensief; de gemiddelde bloeddruk bij de start van de studie bedroeg 141,8/82,1 mmHg.

ou une voie veineuse périphérique; le cathéter artériel ombilical, ou un cathéter central dont le
hoogdringendheid, of langs perifere veneuze weg. De umbilicale arteriële katheter of een centrale

En effet, grâce à la stimulation du système nerveux orthosympathique au niveau des récepteurs α des vaisseaux sanguins, l’adrénaline provoque une vasoconstriction périphérique qui aboutit à une augmentation de la pression artérielle et une diminution de l’œdème vasculaire.
Via stimulatie van het orthosympatisch zenuwstelsel ter hoogte van de α-receptoren van de bloedvaten zorgt adrenaline voor perifere vasoconstrictie, wat resulteert in een toename van de bloeddruk en een afname van het angio-oedeem.