Vertaling van "artérielle sans pathologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

pathologie dentaire
tandaandoening

service de pathologie chimique
afdeling chemische pathologie

pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique
toxische aandoening van neuromusculaire overgang

hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale
hypotensie | lage bloeddruk

hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale
hypertensie | verhoogde bloeddruk

artériel
arterieel | slagaderlijk

athéromatose | maladie artérielle due à des athéromes étendus
atheromatose | degeneratie van de vaatwand

pression diastolique | pression artérielle minimale
afterload | nabelasting

normotendu | dont la tension artérielle est normale
normotensief | met gewone bloeddruk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné que lors de la réalisation du feedback pour les médecins généralistes, les conclusions de la réunion de consensus de l’INAMI portant sur le traitement adéquat de l’hypertension compliquée n’étaient pas encore connues, les messages-clés précis ne traitent que de l’hypertension artérielle sans pathologie clinique associée.
Omdat bij de voorbereiding van het feedbackpakket voor de huisartsen, de besluiten van de consensusconferentie van het RIZIV over de doelmatige behandeling van gecompliceerde hypertensie nog niet bekend waren, handelden de kernboodschappen enkel over arteriële hypertensie zonder geassocieerde klinische pathologie.

Le traitement de l'hypertension : quoi de neuf ? En 1999, les conclusions de la conférence de consensus de l'INAMI (4) préconisaient les diurétiques et bêtabloquants en premier choix dans l'hypertension artérielle sans pathologie associée.
Recente informatie over de behandeling van hypertensie De RIZIV-Consensusconferentie van oktober 1999 (4) raadde diuretica en beta-blokkers aan, als eerste keuze bij de medicamenteuze behandeling van hypertensie zonder geassocieerde pathologie.

Le traitement de l'hypertension artérielle avec pathologie associée sera abordé par le prochain jury de consensus de l'INAMI (6 mai 2004).
De behandeling van arteriële hypertensie met geassocieerde pathologie wordt behandeld tijdens de RIZIV-consensusconferentie van 6 mei 2004.

Le traitement de l'hypertension : quoi de neuf ? En 1999, les conclusions de la conférence de consensus de l'INAMI (3) préconisaient les diurétiques et bêtabloquants en premier choix dans l'hypertension artérielle sans pathologie associée.
Recente informatie over de behandeling van hypertensie De RIZIV-Consensusconferentie van oktober 1999 (3) raadde diuretica en bètablokkers aan, als eerste keuze bij de medicamenteuze behandeling van hypertensie zonder geassocieerde pathologie.

Ces messages concernent la prise en charge de l'hypertension artérielle sans pathologie clinique associée.
Deze kernboodschappen zijn afgestemd op de behandeling van arteriële hypertensie zonder geassocieerde klinische pathologie.

Dans l'hypertension artérielle sans pathologie associée, les diurétiques (thiazidés et apparentés) à faible dose, et les bêta-bloquants sont le choix pour un traitement en première intention.
Bij de medicamenteuze behandeling van hypertensie zonder geassocieerde pathologie vormen laag gedoseerde diuretica (thiaziden en aanverwanten) en bètablokkers de eerste keuze.

Le système d’appel d’offres devrait permettre la sélection de plusieurs fournisseurs pour éviter les problèmes d’approvisionnement éventuels ; appliquer le système de catégorie F (intervention financière fixe pour des médicaments utilisés pour une indication identique ou analogue) à de nouveaux groupes de médicaments occasionnant des dépenses importantes (ex : sartans) ; pour certaines pathologies bien déterminées, envisager un système de fixation d’un montant forfaitaire « all-in » par pathologie ciblée (ex. hypertension artérielle pulmonaire : forfait différencié selon le stade de la pathologie). Développer un ensemble de mesures ciblant les volumes et les comportements de prescription :
Het systeem van aanbestedingen zou het mogelijk moeten maken om meerdere leveranciers te kiezen, zodat eventuele bevoorradingsproblemen vermeden worden; de toepassing van het systeem van de categorie F (vaste financiële tegemoetkoming voor geneesmiddelen die gebruikt worden voor een identieke of analoge indicatie) op nieuwe geneesmiddelengroepen die aanleiding geven tot hoge uitgaven (bijvoorbeeld: sartanen); voor een aantal welbepaalde aandoeningen, zou men een systeem kunnen overwegen waarbij een vast bedrag “all-in” wordt ingesteld voor een welbepaalde aandoening (bijvoorbeeld: pulmonale arteriële hypertensie: een forfaitair bedrag dat verschilt naargelang het stadium van de ziekte); De ontwikkeling van een geheel aan maatregelen, toegespitst op de volumes en het voorschrijfgedrag:

Invokana ne doit pas être utilisé pour traiter cette pathologie si vous avez des problèmes rénaux graves ou si vous êtes sous dialyse si vous avez des problèmes hépatiques sévères si vous avez déjà eu une maladie cardiaque grave ou avez eu un accident vasculaire cérébral si vous prenez des médicaments pour baisser la pression artérielle (anti-hypertenseurs) ou avez déjà eu une pression artérielle basse (hypotension).
Invokana mag niet worden gebruikt om deze toestand te behandelen ● als u ernstige nierproblemen heeft of als u moet dialyseren ● als u ernstige leverproblemen heeft ● als u een ernstige hartaandoening heeft gehad of als u een beroerte heeft gehad ● als u geneesmiddelen gebruikt om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva) of als een lage bloeddruk heeft gehad (hypotensie).

L’étude AC-052-516 : Caractéristiques de la pathologie et conséquences de l’hypertension artérielle pulmonaire chez les enfants et les adolescents dans le cadre de la réalité clinique pour collecter des données de sécurité d’emploi complémentaires à long terme chez les patients en pédiatrie atteints d’HTAP (revue systématique des registres observationnels prospectifs)
Onderzoek AC-052-516: Ziektekenmerken en resultaten van pulmonale arteriële hypertensie bij kinderen en adolescenten in real-world klinische settings om aanvullende gegevens over de veiligheid op lange termijn en de uitkomsten bij pediatrische patiënten met PAH te verzamelen (Systematische beoordeling van prospectieve observationele databases)

l’hypertension artérielle pulmonaire associée à une sclérodermie sans pathologie interstitielle significative associée
Pulmonale arteriële hypertensie secundair aan scleroderma zonder significante interstitiële longziekte