Vertaling van "aseptique au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécrose aseptique de l'os
aseptische botnecrose

Ostéonécrose aseptique idiopathique
aseptische botnecrose, idiopathisch

Atrophie | Calcul | Cirrhose | Fibrose | Nécrose:SAI | aseptique | graisseuse | du pancréas | Infantilisme pancréatique
atrofievan pancreas | cirrosevan pancreas | fibrosevan pancreas | stenenvan pancreas | pancreas | infantilisme | pancreas | necrose | NNO | pancreas | necrose | aseptisch | pancreas | necrose | vet

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

syndrome des abcès aseptiques corticosensibles
corticosteroïdesensitief aseptisch abces-syndroom

méningite aseptique
aseptische meningitis

Péritonite:aseptique | chimique
peritonitis | aseptisch | peritonitis | chemisch

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

aseptique
aseptisch | vrij van ziektekiemen

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections musculo-squelettiques et du tissu conjonctif : Fréquent: Atrophie et faiblesse musculaires, ostéoporose (dose-dépendante, peut survenir même lors d’un traitement de courte durée) Rare: Ostéonécrose aseptique (au niveau de l’humérus et de la tête du fémur)
Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Vaak: Spieratrofie en zwakte, osteoporose (dosis-gerelateerd, kan zelfs bij kortstondig gebruik optreden) Zelden: Aseptische osteonecrose (humerale en femorale kop)

D’autres symptômes surviennent parfois en cas de primo-infection, tels qu’un syndrome grippal, des paresthésies au niveau des jambes ou du périnée, une lymphadénopathie inguinale localisée et, surtout chez la femme, une méningite aseptique, une dysurie et une rétention urinaire.
Bij een primo-infectie treden soms andere symptomen op zoals grieperig syndroom, paresthesieën ter hoogte van de benen of het perineum, gelokaliseerde inguinale lymfadenopathie, en, vooral bij vrouwen, aseptische meningitis, dysurie en urineretentie.

Très rarement, on a observé des symptômes d’une inflammation au niveau du cerveau (méningite aseptique) incluant une raideur de la nuque, des céphalées, des nausées, des vomissements ou une altération de la conscience pendant la prise de ce médicament.
In zeer zeldzame gevallen werden tijdens de inname van dit geneesmiddel symptomen van een hersenontsteking (aseptische meningitis) gemeld, waaronder een stijve nek, hoofdpijn, misselijkheid, braken of een vermindering van het bewustzijn.

Effets musculo-squelettiques Faiblesse musculaire, myopathie stéroïdienne, ostéoporose, fractures vertébrales par tassement, nécrose aseptique, fracture pathologique, déchirure tendineuse, essentiellement au niveau du tendon d'Achille.
Skeletspierstelsel Spierzwakte, steroïdale myopathie, osteoporose, vertebrale compressiefracturen, aseptische necrose, pathologische fractuur, peesscheur, voornamelijk van de Achillespees.