Traduction de «aseptique la quantité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atrophie | Calcul | Cirrhose | Fibrose | Nécrose:SAI | aseptique | graisseuse | du pancréas | Infantilisme pancréatique
atrofievan pancreas | cirrosevan pancreas | fibrosevan pancreas | stenenvan pancreas | pancreas | infantilisme | pancreas | necrose | NNO | pancreas | necrose | aseptisch | pancreas | necrose | vet

nécrose aseptique de l'os
aseptische botnecrose

Péritonite:aseptique | chimique
peritonitis | aseptisch | peritonitis | chemisch

Ostéonécrose aseptique idiopathique
aseptische botnecrose, idiopathisch

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

syndrome des abcès aseptiques corticosensibles
corticosteroïdesensitief aseptisch abces-syndroom

méningite aseptique
aseptische meningitis

aseptique
aseptisch | vrij van ziektekiemen

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

Anomalie de:couleur | odeur | quantité | de l'expectoration | Expectoration excessive
afwijkende | geur | (van) sputum | afwijkende | hoeveelheid | (van) sputum | afwijkende | kleur | (van) sputum | overvloedig(van) sputum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La solution pour perfusion est préparée en ajoutant de façon aseptique la quantité appropriée de solution reconstituée (comme indiqué dans le tableau cidessous) dans une poche ou un flacon de 250 ml pour perfusion.
De oplossing voor intraveneuze infusie wordt bereid door aseptisch de benodigde hoeveelheid gereconstitueerd concentraat (zoals aangegeven in de onderstaande tabel) toe te voegen aan een infusiezak of -fles van 250 ml.

Extraire de façon aseptique la quantité requise de TAXOTERE solution à diluer pour perfusion à l’aide d’une seringue graduée adaptée avec une aiguille de 21G.
Gebruik gegradueerde injectiespuiten voorzien van een 21G naald om het overeenkomstige volume aan TAXOTERE concentraat voor oplossing voor infusie aseptisch op te zuigen.

Préparation de Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg) pour perfusion : Transférez la quantité exigée de 50 ml d'eau pour préparations injectables de manière aseptique dans le flacon de Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg) et secouez ce dernier jusqu'à ce qu'à obtention d’une solution.
Bereiding van Dacarbazine medac 500 mg (-1000 mg) voor infusie: Breng de vereiste hoeveelheid van 50 ml water voor injecties op aseptische wijze over in de Dacarbazine medac 500 mg (-1000 mg) flacon en schud deze totdat er een oplossing ontstaat + .

Préparation de Dacarbazine medac 100 mg (- 200 mg) pour injection/perfusion : Transférez la quantité d'eau pour préparations injectables (Dacarbazine medac 100 mg : 10 ml ; Dacarbazine medac 200 mg : 20 ml) de manière aseptique dans le flacon et secouez ce dernier jusqu'à ce qu'à obtention d’une solution.
Bereiding van Dacarbazine medac 100 mg (-200 mg) voor injectie/infusie: Breng de vereiste hoeveelheid water voor injecties (Dacarbazine medac 100 mg: 10 ml; Dacarbazine medac 200 mg: 20 ml) op aseptische wijze over in de flacon en schud deze totdat er een oplossing ontstaat.

Transférez la quantité requise de solution dans des conditions aseptiques dans une poche ou un flacon de perfusion approprié.
Hevel de vereiste hoeveelheid oplossing onder aseptische condities over in een geschikte infuuszak of -fles.

Instructions pour la préparation d’une perfusion intraveineuse La quantité calculée de Fluroblastine 50 mg/ml solution pour injection doit être mélangée, dans des conditions aseptiques avec 300 à 500 ml d’une solution pour perfusion de chlorure de sodium 9 mg/ml ou d’une solution pour perfusion de glucose 50 mg/ml.
Instructies voor de bereiding van een intraveneus infuus De berekende hoeveelheid Fluroblastine 50 mg/ml oplossing voor injectie moet in aseptische omstandigheden worden gemengd met 300 tot 500 ml van een zoutoplossing 9 mg/ml voor injectie of een glucoseoplossing 50 mg/ml voor injectie.

La quantité calculée de Fluroblastine 50 mg/ml solution pour injection doit être mélangée, dans des conditions aseptiques avec 300 à 500 ml d’une solution pour perfusion de chlorure de sodium 9 mg/ml ou d’une solution pour perfusion de glucose 50 mg/ml.
Instructies voor de bereiding van een intraveneus infuus De berekende hoeveelheid Fluroblastine 50 mg/ml oplossing voor injectie moet in aseptische omstandigheden worden gemengd met 300 tot 500 ml van een zoutoplossing 9 mg/ml voor injectie of een glucoseoplossing 50 mg/ml voor injectie.