Vertaling van "assis ou allongé pendant 20 minutes " (Frans → Nederlands) :

14. Restez assis ou allongé pendant 20 minutes après l’injection de Ceplene. 15. Jetez la seringue dans un récipient ou un sac indéchirable comme indiqué.
14 Blijf 20 minuten na de injectie van Ceplene zitten of liggen.

- Si vous ne pouvez pas vous tenir en position verticale, debout ou assis, pendant au moins 30 minutes.
- wanneer u niet minstens 30 minuten kunt staan of rechtop zitten

- Rester dans une position verticale (assis ou debout) pendant que vous prenez votre comprimé et pendant l’heure suivante (60 minutes).
- Blijf rechtop (zitten of staan) terwijl u uw tabletten neemt en gedurende een uur (60 minuten) daarna.

Rester dans une position verticale (assis ou debout) pendant que vous prenez votre comprimé et pendant l’heure suivante (60 minutes).
Blijf rechtop (zitten of staan) terwijl u uw tabletten neemt en gedurende een uur (60 minuten) daarna.

incapacité à se mettre en position verticale ou à se tenir assis en position verticale pendant au moins 30 minutes
niet in staat zijn om gedurende ten minste 30 minuten te staan of rechtop te zitten.

Si vous ne pouvez pas être debout ou assis en position verticale pendant au moins une heure (60 minutes)
U bent niet in staat ten minste een uur lang (60 minuten) te staan of rechtop te zitten.

- Si vous ne pouvez pas être debout ou assis en position verticale pendant au moins une heure (60 minutes)
- Als u niet in staat bent ten minste een uur lang (60 minuten) te staan of rechtop te zitten.

si vous ne pouvez pas être debout ou assis en position verticale pendant au moins une heure (60 minutes)
Als u niet in staat bent ten minste een uur lang (60 minuten) te staan of rechtop te zitten

Absorption Les taux sériques de vélaglucérase alfa ont augmenté rapidement pendant les 20 premières minutes de la perfusion de 60 minutes avant de se stabiliser. La C max était généralement atteinte après 40 à 60 minutes de perfusion.
Absorptie De concentratie velaglucerase alfa in het bloed steeg snel gedurende de eerste 20 minuten van de 60 minuten durende infusie, waarna deze stijging stabiliseerde. De C max werd over het algemeen tussen 40 en 60 minuten na aanvang van de infusie bereikt.

Les patients doivent rester au repos pendant 20 minutes après l’injection de Ceplene.
De patiënten moeten na de Ceplene-injectie 20 minuten rustig blijven zitten of liggen.