Vertaling van "associations professionnelles développeront de nombreuses initiatives pendant " (Frans → Nederlands) :

L’administration, les préventeurs et les associations professionnelles développeront de nombreuses initiatives pendant cette campagne: brochures, vidéos, colloques, clubs d’entreprise,.
De overheid, de preventiewerkers en de beroepsverenigingen zullen tijdens die campagne talrijke initiatieven ontwikkelen: brochures, video’s, colloquia, bedrijvenclubs,.

Pour les patients susceptibles d’être traités au long cours ou dans le cadre de l’association des IPPs à la digoxine ou des médicaments qui peuvent causer une hypomagnésémie (par exemple, les diurétiques), des professionnels de soin doivent envisager de vérifier les niveaux de magnésium, avant l’initiation du traitement par IPP et périodiquement pendant le traitement.
Voor patiënten met naar verwachting een langdurige behandeling of die PPIs gebruiken met digoxine of geneesmiddelen die kunnen leiden tot hypomagnesiëmie (bv. diuretica) dienen zorgverleners het controleren van de magnesiumwaarden te overwegen, vóór het begin van de PPI behandeling en periodiek tijdens de behandeling.