Vertaling van "associer la spironolactone aux glycosides " (Frans → Nederlands) :

- Glycosides cardiotoniques : On peut associer la spironolactone aux glycosides cardiotoniques : en raison de son action sur l’équilibre ionique des cellules du myocarde, la spironolactone diminue la toxicité de ces cardiotoniques.
- Digitalisglucosiden: Spironolacton kan geassocieerd worden met de digitalisglucosiden: door zijn werking op het ionisch evenwicht van de myocardcellen, vermindert spironolacton de toxiciteit van deze cardiotonica.

- on peut associer la spironolactone avec les glycosides cardiotoniques.
- spironolacton kan geassocieerd worden met digitalisglucosiden.

Médicaments associés aux torsades de pointes : A cause du risque potentiel d’hypokaliémie, la prudence est de rigueur lorsque l’hydrochlorothiazide est administré concomitamment avec des médicaments tels que les glycosides digitaliques ou des agents associés aux torsades de pointes.
Geneesmiddelen die in verband zijn gebracht met torsades de pointes: Vanwege het mogelijke risico op hypokaliëmie, is voorzichtigheid geboden als hydrochloorthiazide gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen zoals digitalisglycosiden of middelen die in verband zijn gebracht met torsades de pointes.

En cas d’association aux digitaliques, tenir compte du fait que l’hypokaliémie et l’hypomagnésémie induites par la chlortalidone peuvent sensibiliser le myocarde aux arythmies cardiaques induites par les glycosides cardiaques.
Bij associatie met digitalis moet rekening gehouden worden met het feit dat de door chloortalidone mogelijk geïnduceerde hypokaliëmie en hypomagnesiëmie het myocard gevoelig maken voor door de hartglycoside geïnduceerde cardiale aritmieën.

En raison de ses propriétés d’épargne potassique, Spironolactone EG peut être associé aux thiazides, aux diurétiques de l’anse ou aux antihypertenseurs.
Spironolactone EG mag omwille van de kaliumsparende eigenschappen geassocieerd worden met thiaziden, lisdiuretica of antihypertensiva.

Ce médicament peut être associé aux glucosides digitaliques: par son action (en particulier celle de la spironolactone) sur l'équilibre ionique des cellules du myocarde, il y a moins de risque de voir se développer un effet secondaire lié à la toxicité des digitaliques, dont l'hypokaliémie serait responsable.
Dit geneesmiddel kan geassocieerd worden met de digitalisglucosiden: door zijn werking (vooral van spironolacton) op het ionisch evenwicht van de myocardcellen, is er minder kans op een nevenverschijnsel verbonden met de toxiciteit van de digitalis, waarvoor de hypokaliëmie verantwoordelijk zou zijn.