Vertaling van "associé à une récupération immunologique lente " (Frans → Nederlands) :

Le défi principal dans le domaine des greffes de CSH issues de SC allogénique consiste à surmonter le risque de retard à la prise du greffon (associé à une récupération immunologique lente et souvent incomplète) et d' " échec de la prise du greffon" (graft failure).
De grote uitdaging binnen het domein van HSC-transplantaties met allogeen NB bestaat erin het risico op de relatief trage engraftment van het transplantaat (geassocieerd met een traag en vaak onvolledig immunologisch herstel) of eventuele “graft failure” op te vangen.

Le SC ne devrait donc pas constituer le premier choix en raison du contenu cellulaire insuffisant, associé à une récupération plus lente (Hartmann et al, 1997).
NB zou omwille van onvoldoende celdoses niet de eerste keuze mogen zijn. Deze werden immers in verband gebracht met een trager herstel (Hartmann et al., 1997).