Vertaling van "associées à des ulcères intestinaux prenez " (Frans → Nederlands) :

Pour le traitement des infections à Helicobacter pylori associées à des ulcères intestinaux Prenez 500 mg de clarithromycine 2 fois par jour, en association avec d’autres médicaments pour traiter l’infection à Helicobacter pylori.
Voor de behandeling van Helicobacter pylori infecties gessocieerd met darmzweren Clarithromycine moet genomen worden in een dosis van 500 mg 2 maal per dag, in combinatie met andere geneesmiddelen die Helicobacter pylori behandelen.

Certains médicaments utilisés dans le traitement des ulcères gastro-intestinaux : prenez DOGMATIL au moins 2 heures avant de prendre ces médicaments.
Sommige geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van gastrointestinale zweren : Neem DOGMATIL ten minste 2 uur voor de inname van deze geneesmiddelen in.

- Certains médicaments utilisés dans le traitement des ulcères gastro-intestinaux: prenez Sulpiride EG au moins 2 heures avant de prendre ces médicaments.
- Sommige geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van gastro-intestinale zweren: neem Sulpiride EG ten minste 2 uur voor de inname van deze geneesmiddelen in.

- Si vous prenez en même temps de la cimétidine (utilisée dans les ulcères gastro-intestinaux).
- Als u gelijktijdig cimetidine (geneesmiddel bij maagdarmzweren) inneemt.

La ticlopidine ne doit pas être utilisée chez les patients présentant une diathèse hémorragique, des troubles associés à un allongement du temps de saignement ainsi que des lésions organiques associées à un risque d’hémorragie, comme des ulcères peptiques/intestinaux aigus ou un accident vasculaire cérébral hémorragique.
Ticlopidine mag niet worden gebruikt bij patiënten met een hemorragische diathese, aandoeningen die gepaard gaan met een verlengde bloedingstijd, en orgaanletsels met een bloedingsrisico zoals acute peptische/intestinale ulcera of hemorragisch apoplectisch CVA.

Orgaran doit être administré avec prudence aux patients souffrant d’insuffisance rénale et/ou hépatique modérée associée à une altération de l’hémostase, ainsi qu’aux patients souffrant d’ulcères gastro- intestinaux ou d'autres maladies pouvant mener à un risque accru d'hémorragies au niveau d’un organe ou d’une région vitale.
Orgaran dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met een matig verminderde nier- en/of leverfunctie met een verminderde bloedstolling, ulcera van het maagdarmkanaal of andere ziekten die kunnen leiden tot een verhoogd gevaar voor bloedingen in een vitaal orgaan of gebied.