Traduction de «associées à une hyperréactivité bronchique notamment asthme » (Français → Néerlandais) :

Pathologies associées à une hyperréactivité bronchique notamment asthme ou antécédents d’asthme et bronchopneumopathie chronique obstructive sévère.
Reactieve luchtwegaandoeningen, waaronder astma bronchiale of een anamnese van astma bronchiale, ernstige chronische obstructieve longziekte.

Ces réactions peuvent survenir également chez les sujets ayant des antécédents d’angio-œdème, des réactions d’hyperréactivité bronchique (ex.: asthme), de rhinites et de polypes nasaux.
Zij kunnen ook optreden bij personen met een voorgeschiedenis van angiooedeem, bronchospastische reactiviteit (bijv. astma), rhinitis en neuspoliepen.

La pollution de l’air des villes par les particules fines est également considérée comme un facteur de prévalence de l’asthme et de l’hyperréactivité bronchique, et est associée à un taux plus élevé de sensibilisation aux allergènes domestiques courants (Annesi-Maesano et al., 2009).
De luchtvervuiling in de steden door fijne deeltjes wordt eveneens beschouwd als een risicofactor voor de prevalentie van astma en bronchiale hyperreactiviteit en ze wordt geassocieerd met de hogere mate van sensibilisatie voor de gewone huisallergenen (Annesi-Maesano et al., 2009).

Le budésonide améliore ainsi la fonction respiratoire et les symptômes de l'asthme, il diminue l'hyperréactivité bronchique et prévient les exacerbations de l’asthme.
Budesonide verbetert de longfunctie en de astmasymptomen, vermindert de bronchiale hyperreactiviteit en voorkomt exacerbaties van astma.

La cétirizine réduit nettement l’hyperréactivité bronchique en ce qui concerne l’histamine chez les patients atteints d’asthme.
Cetirizine vermindert duidelijk de bronchiale hyperreactiviteit ten opzichte van histamine bij patiënten met astma.

- maladie réactive des voies respiratoires, notamment asthme bronchique ou antécédents d’asthme bronchique, broncho-pneumopathie chronique obstructive grave ;
bronchiaal astma, ernstig chronisch obstructief longlijden; -sinusbradycardie, zieke-sinus-syndroom, sinoatriaal blok, tweede- of derdegraads

TIMOLOL FALCON collyre est contre-indiqué chez les patients atteints d'une maladie réactive des voies respiratoires, notamment asthme bronchique ou précédents d'asthme bronchique, broncho-pneumopathie chronique obstructive grave; bradycardie sinusale; maladie du sinus, bloc sino-auriculaire, bloc auriculo-ventriculaire du second ou du troisième degré non contrôlé avec un pacemaker, insuffisance cardiaque franche, choc cardiogénique.
TIMOLOL FALCON oogdruppels is niet aangewezen voor patiënten met reactieve luchtwegaandoeningen met inbegrip van bronchiaal astma of een geschiedenis van bronchiaal astma, ernstige chronische obstructief longlijden; sinus-bradycardie; zieke-sinussyndroom, sinoatriaal blok, tweede of derdegraads-atrioventriculair block niet behandeld met een pacemaker, bekend hartfalen, en cardiogene shock.

L’asthme se caractérise par une obstruction réversible des voies respiratoires et par une hyperréactivité bronchique à des stimuli non spécifiques et souvent aussi à des allergènes.
Astma wordt gekenmerkt door reversibele luchtwegobstructie en door bronchiale hyperreactiviteit op aspecifieke prikkels en vaak ook allergenen.

Ceci indique que l’allergie en tant que telle est le facteur déclenchant le plus important pour l’asthme et que la natation s’ajoute comme facteur aggravant plutôt sans doute qu’une augmentation de l’hyperréactivité bronchique.
Dit wijst erop dat allergie als zodanig de belangrijkste uitlokkende factor is voor astma en het zwemmen er als aggraverende factor bijkomt, en dit vermoedelijk eerder door een toename in bronchiale hyperactiviteit.

Hyperréactivité des voies aériennes y compris l'asthme bronchique ou des antécédents d'asthme
Reactieve aandoening van de luchtwegen inclusief bronchiaal astma of antecedenten van