Traduction de «assurez-vous que votre médecin sait » (Français → Néerlandais) :

- Assurez-vous que votre médecin sait si vous avez eu une maladie du foie, quelle qu’elle soit.
- Licht uw arts in over eventuele leverproblemen.

Tamiflu contient du fructose Avant de prendre Tamiflu, assurez-vous que votre médecin sait si vous avez une intolérance héréditaire au fructose.
Tamiflu bevat fructose Indien u lijdt aan erfelijke fructose-intolerantie, zorg dan dat uw voorschrijvend arts dat weet voordat u Tamiflu inneemt.

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin sait que vous prenez Paroxetine Sandoz.
Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of arts weten dat u Paroxetine Sandoz inneemt.

Si vous devez subir une opération ou un examen spécial aux rayons X nécessitant une injection, assurez-vous également au préalable que votre médecin sait que vous êtes sous Ceplene.
Als u een operatie moet ondergaan of een speciaal röntgenonderzoek waarvoor een injectie nodig is, moet u de arts van tevoren vertellen dat u Ceplene krijgt.

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou médecin sait que vous prenez Paroxetine Apotex 20 mg comprimés pelliculés.
Zorg ervoor dat uw verloskundige en/of arts weet dat u Paroxetine Apotex 20 mg filmomhulde tabletten neemt.

Assurez-vous que votre sage-femme et / ou le médecin sait que vous êtes sous Mirtazapine Apotex.
Vertel uw verloskundige of arts dat u Mirtazapine Apotex gebruikt.

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez-vous contacter votre médecin ?”). Assurez-vous d’utiliser une méthode alternative de contraception, nonhormonale.
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook “Wanneer dient U uw arts te contacteren ?) Zorg ervoor dat u een alternatieve, niet-hormonale, anticonceptiemethode gebruikt.

Assurez-vous de vérifier les points suivants et informez votre médecin traitant votre infection par le virus de l’hépatite C (VHC) si l’une ou l’autre des situations ci-après s’appliquent à vous.
Zorg dat u de volgende punten controleert en zeg het tegen de arts die uw hepatitis C-virus (HCV) behandelt als één of meer van deze punten bij u van toepassing zijn.

Lumière directe du soleil : Avant de recevoir votre injection de PhotoBarr, assurez-vous que vous disposez de zones d’ombre ainsi que de rideaux dans votre logement afin de vous protéger de la lumière directe du soleil.
Direct zonlicht: Voordat u uw PhotoBarr-injectie krijgt, dient u zich ervan te overtuigen dat er adequate (rol)gordijnen in uw huis aanwezig zijn om zonlicht buiten te houden.

Assurez-vous que la version 8 est installée sur votre ordinateur, sinon nous vous recommandons de la télécharger gratuitement à partir de l’adresse suivante sur Internet, en tenant compte des spécifications propres à votre ordinateur : [http ...]
Controleer of versie 8 op uw computer is geïnstalleerd Anders raden wij aan om versie 8 gratis te downloaden vanaf het volgende internetadres, naargelang van de specificaties van uw computer: [http ...]