Traduction de «médecin assurez-vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez-vous contacter votre médecin ?”). Assurez-vous d’utiliser une méthode alternative de contraception, nonhormonale.
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook “Wanneer dient U uw arts te contacteren ?) Zorg ervoor dat u een alternatieve, niet-hormonale, anticonceptiemethode gebruikt.

Par conséquent, si vous savez que vous souffrez d’intolérance, assurez-vous de consulter votre médecin avant de prendre Co-Valsartan ABDI.
Als u weet dat u intolerant bent, moet u dus uw arts raadplegen voordat u Co-Valsartan ABDI gebruikt.

Si vous devez subir une opération ou un examen spécial aux rayons X nécessitant une injection, assurez-vous également au préalable que votre médecin sait que vous êtes sous Ceplene.
Als u een operatie moet ondergaan of een speciaal röntgenonderzoek waarvoor een injectie nodig is, moet u de arts van tevoren vertellen dat u Ceplene krijgt.

Si vous devez injecter ADRENALINE (HCl) STEROP, assurez-vous de l’administrer exactement comme le médecin vous l’a indiqué.
Als u ADRENALINE (HCl) STEROP moet toedienen, zorg er dan voor dat u het toedient precies zoals uw arts het u zegde.

Si vous devez injecter ADRENALINE (TARTRATE) STEROP, assurez-vous de l’administrer exactement comme le médecin vous l’a indiqué.
Als u ADRENALINE (TARTRATE) STEROP moet toedienen, zorg er dan voor dat u het toedient precies zoals uw arts het u zegde.

Par votre affiliation à Provikmo, vous vous s'assurez la collaboration d'une équipe multidisciplinaire composée de médecins du travail et d'experts spécialisés en sécurité du travail, en ergonomie, en psychologie du travail et en hygiène au travail.
Via hun aansluiting bij Provikmo verzekeren die werkgevers zich de medewerking van een multidisciplinair team van arbeidsgeneesheren en deskundigen gespecialiseerd in arbeidsveiligheid, ergonomie, psychosociaal welzijn en arbeidshygiëne.

si vous êtes aussi infectés par le VIH (virus de l’immunodéficience humaine), assurez-vous d’en parler à votre médecin.
als u ook geïnfecteerd bent met hiv (humaan immunodeficiëntievirus) dient u dit zeker aan uw arts te melden.

- si vous avez eu un accident vasculaire cérébral dans les 30 derniers jours ou une hémorragie cérébrale (assurez-vous également auprès de votre médecin de ne jamais avoir eu un accident vasculaire cérébral)
- U heeft tijdens de afgelopen 30 dagen een beroerte gehad of een beroerte die gepaard ging met een bloeding (zorg ervoor dat uw arts op de hoogte is dat u ooit een beroerte heeft gehad).

Tamiflu contient du fructose Avant de prendre Tamiflu, assurez-vous que votre médecin sait si vous avez une intolérance héréditaire au fructose.
Tamiflu bevat fructose Indien u lijdt aan erfelijke fructose-intolerantie, zorg dan dat uw voorschrijvend arts dat weet voordat u Tamiflu inneemt.