Traduction de «assurez-vous également au préalable que votre médecin sait que vous » (Français → Néerlandais) :

Si vous devez subir une opération ou un examen spécial aux rayons X nécessitant une injection, assurez-vous également au préalable que votre médecin sait que vous êtes sous Ceplene.
Als u een operatie moet ondergaan of een speciaal röntgenonderzoek waarvoor een injectie nodig is, moet u de arts van tevoren vertellen dat u Ceplene krijgt.

- si vous avez eu un accident vasculaire cérébral dans les 30 derniers jours ou une hémorragie cérébrale (assurez-vous également auprès de votre médecin de ne jamais avoir eu un accident vasculaire cérébral)
- U heeft tijdens de afgelopen 30 dagen een beroerte gehad of een beroerte die gepaard ging met een bloeding (zorg ervoor dat uw arts op de hoogte is dat u ooit een beroerte heeft gehad).

Si vous envisagez une grossesse, veuillez en discuter au préalable avec votre médecin, car il existe des risques éventuels pour l’enfant à naître (voir également la rubrique « Grossesse et allaitement »).
Raadpleeg uw arts vooraleer u een zwangerschap plant, omdat er mogelijke risico’s bestaan voor het ongeboren kind (zie ook rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin sait que vous prenez Paroxetine Sandoz.
Zorg ervoor dat uw vroedvrouw en/of arts weten dat u Paroxetine Sandoz inneemt.

Tamiflu contient du fructose Avant de prendre Tamiflu, assurez-vous que votre médecin sait si vous avez une intolérance héréditaire au fructose.
Tamiflu bevat fructose Indien u lijdt aan erfelijke fructose-intolerantie, zorg dan dat uw voorschrijvend arts dat weet voordat u Tamiflu inneemt.

- Assurez-vous que votre médecin sait si vous avez eu une maladie du foie, quelle qu’elle soit.
- Licht uw arts in over eventuele leverproblemen.

Assurez-vous que votre sage-femme et / ou le médecin sait que vous êtes sous Mirtazapine Apotex.
Vertel uw verloskundige of arts dat u Mirtazapine Apotex gebruikt.

Assurez-vous que votre sage-femme et/ou médecin sait que vous prenez Paroxetine Apotex 20 mg comprimés pelliculés.
Zorg ervoor dat uw verloskundige en/of arts weet dat u Paroxetine Apotex 20 mg filmomhulde tabletten neemt.