Traduction de «asthénie fièvre œdème » (Français → Néerlandais) :

Douleur thoracique, fatigue, asthénie Fièvre, œdème généralisé, œdème périphérique
Pijn in de borstkas, vermoeidheid, asthenie Koorts, veralgemeend oedeem, perifeer oedeem

pyrexie (fièvre), asthénie, fatigue œdème, douleurs, frissons, malaise œdème de la langue, œdème facial
pyrexie (koorts), asthenie, vermoeidheid oedeem, pijn, rillingen, malaise tongoedeem, gezichtsoedeem

Affections musculo-squelettiques Fréquent Douleur musculo-squelettique, myalgie et systémiques Indéterminée Faiblesse musculaire, arthrite Affections du rein et des voies Fréquent Trouble de la miction urinaires Indéterminée Insuffisance rénale Affections des organes de Fréquent Dysfonctionnement sexuel reproduction et du sein Indéterminée Trouble prostatique Troubles généraux et anomalies au Fatigue, douleur thoracique, œdème, Fréquent site d'administration asthénie Indéterminée Œdème périphérique, douleur, fièvre Investigations Indéterminée Prise de poids, anomalies des tests de la fonction hépatique
Skeletspierstelsel- en Vaak Skeletspierstelselpijn, myalgie bindweefselaandoeningen Niet bekend Spierzwakte, artritis Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Urinelozingsaandoening Niet bekend Nierfalen Voortplantingsstelsel- en Vaak Seksuele disfunctie borstaandoeningen Niet bekend Prostaataandoening Algemene aandoeningen en Vermoeidheid, borstkaspijn, oedeem, Vaak toedieningsplaatsstoornissen asthenie Niet bekend Perifeer oedeem, pijn, pyrexie Onderzoeken Niet bekend Gewichtstoename, leverfunctietest abnormaal

- faiblesse générale (asthénie), fièvre, déshydratation, rétention de liquide (œdème),
- algemene zwakte (asthenie), koorts, uitdroging, vochtretentie (oedeem), ernstige

Troubles généraux et accidents liés au site d’administration Les plaintes suivantes ont été signalées occasionnellement : fièvre, malaise général, asthénie et œdème.
Algemene stoornissen en problemen in verband met de toedieningsplaats Volgende klachten werden sporadisch gemeld: koorts, algemene malaise, asthenie en oedeem.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Les plaintes suivantes ont été signalées occasionnellement : fièvre, malaise général, asthénie et œdème.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Volgende klachten werden sporadisch gemeld: koorts, algemene malaise, asthenie en oedeem.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Peu fr équent: fièvre, malaise général, asthénie et œdème.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms: koorts, algemene malaise, asthenie en oedeem.

Les effets indésirables (de tous grades) survenus chez au moins 20 % des patients au cours des études d’enregistrement dans le carcinome rénal et le lymphome des cellules du manteau sont : anémie, nausée, éruption (notamment éruption, éruption pruritique, éruption maculopapulaire, éruption pustulaire), diminution de l’appétit, œdème, asthénie, fatigue, thrombocytopénie, diarrhée, fièvre, épistaxis, inflammation des muqueuses, stomatite, vomissements, hyperglycémie, hypercholestérolémie, dysgueusie, prurit, toux, infection, pneumonie, dyspnée.
Bijwerkingen (alle soorten) die bij ten minste 20% van de patiënten werden waargenomen in de niercelcarcinoom- en mantelcellymfoomregistratiestudies bestaan uit: anemie, misselijkheid, uitslag (waaronder uitslag, jeukende huiduitslag, maculopapuleuze uitslag en pustulaire uitslag), verminderde eetlust, oedeem, asthenie, vermoeidheid, trombocytopenie, diarree, koorts, epistaxis, mucositis, stomatitis, braken, hyperglykemie, hypercholesterolemie, dysgeusie, pruritus, hoest, infectie, pneumonie, dyspneu.