Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atonie
Atonie du côlon
Hémorragie
Médicaments pour l'atonie intestinale
Perte complète du tonus musculaire
Post-partum

Traduction de «atonie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier

hypotone-uterusdisfunctie NNO | onregelmatige weeën | slechte contracties | uterusatonie | vluchtige weeën | weeënzwakte NNO






Hémorragie (du):consécutive à la délivrance | post-partum (atonie utérine) SAI

bloeding (atonisch) 'post partum' NNO | bloeding na geboorte van placenta
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La carbétocine (Pabal®) est un analogue de l’ocytocine à action prolongée disponible depuis décembre 2007 pour la prévention de l’atonie utérine après une césarienne sous anesthésie péridurale ou rachisanesthésie.

Carbetocine (Pabal®) is een langwerkend oxytocine-analoog, beschikbaar sinds december 2007, voor de preventie van uterusatonie na keizersnede onder peridurale of spinale anesthesie.


Le béthanéchol (Myocholine-Glenwood®), un cholinomimétique exerçant une action muscarinique, est utilisé en cas de rétention urinaire post-opératoire, d’atonie vésicale suite à une affection neurologique, ou lors de revalidation de la fonction vésicale.

Bethanechol (Myocholine-Glenwood®), een cholinomimeticum met muscarinerge werking, wordt gebruikt bij postoperatoire urineretentie, bij blaasatonie ten gevolge van een neurologische aandoening, en bij revalidatie van de blaasfunctie.


Glaucome à angle fermé RGO, sténose du pylore, colite ulcéreuse grave, atonie intestinale

Gesloten hoek glaucoom Gastro-oesofagale-reflux, pylorusstenose, ernstige colitis ulcerosa, intestinale atonie


- pour le magnésium: atonie gastro-intestinale, obstruction intestinale, hypermagnésémie avec hypotension, faiblesse musculaire, blocage neuro-musculaire, dépression respiratoire.

- In verband met magnesium: gastro-intestinale atonie, intestinale obstructie, hypermagnesemie met hypotensie, slaptegevoel, neuromusculaire blockage, ademhalingsdepressie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Alprazolam EG ne peut pas être utilisé chez les patients hypersensibles aux benzodiazépines et les patients souffrant de myasthénie grave (forme grave d'atonie musculaire).

- Alprazolam EG mag niet gebruikt worden door patiënten die overgevoelig zijn voor benzodiazepinen en bij patiënten met myasthenia gravis (een ernstige vorm van spierzwakte).


- Obstructions intestinales partielles ou totales, ileus paralytique, atonie intestinale du vieillard et du convalescent, mégacôlon toxique associé à une colite ulcéreuse

- Partiële of totale darmobstructies, paralytische ileus, darmatonie bij bejaarden en herstellende patiënten, toxisch megacolon geassocieerd met colitis ulcerosa


Des symptômes plus sévères peuvent apparaître à savoir : nausées, vomissements, atonie musculaire, du tremor, hypotension, hypothermie, fasciculations et convulsions, diplopie et troubles visuels, confusion chez des personnes âgées et troubles de la mémoire.

Ernstiger symptomen kunnen voorkomen: nausea, braakneigingen, musculaire atonie, tremor, hypotensie, hypothermie, fasciculaties en convulsies, diplopie en gezichtsstoornissen, verwarring bij bejaarden en geheugenstoornissen.


Une prudence d’utilisation s’impose en cas de constipation préexistante, de sténose colique, diverticulose et atonie du colon en raison du risque de fécalome baryté, notamment chez les personnes âgées.

Voorzichtigheid is geboden als er sprake is van voorafgaande constipatie, colonstenose, diverticulose en atonisch colon omwille van de mogelijke bariumverharding van de faeces, vooral bij oudere personen.


Les maladies inflammatoires du colon, les douleurs abdominales d’origine non diagnostiquée, les sténoses et les obstructions intestinales, l’atonie intestinale, l’appendicite, la déshydratation sévère constituent des contre-indications.

Inflammatoire aandoeningen van het colon, abdominale pijn van ongekende oorzaak, intestinale stenosen en obstructies, intestinale atonie, appendicitis, ernstige dehydratatie zijn contraindicaties.


- Iléus paralytique, atonie intestinale chez les personnes âgées, mégacolon toxique

- Paralytische ileus, darmatonie bij ouderen, toxisch megacolon




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

atonie ->

Date index: 2022-12-14
w