Vertaling van "atripla pendant votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez pris Atripla pendant votre grossesse, votre médecin pourra vous prescrire des analyses de sang régulières et d’autres examens diagnostiques pour surveiller le développement de votre enfant.
Als u tijdens uw zwangerschap Atripla heeft gebruikt, kan uw arts regelmatig bloedonderzoek en andere diagnostische onderzoeken willen doen om de ontwikkeling van uw kind te controleren.

- Vous devez continuer à vous faire suivre par votre médecin pendant votre traitement par Atripla.
- U mag Atripla enkel gebruiken onder toezicht van uw arts.

Pendant votre traitement par Atripla, votre médecin surveillera étroitement les signes pouvant indiquer que vous développez une acidose lactique.
Terwijl u met Atripla wordt behandeld, zal uw arts u nauwgezet controleren op tekenen dat u melkzuuracidose aan het ontwikkelen bent.

Si vous avez arrêté de prendre Atripla, votre médecin vous recommandera peut-être de reprendre le traitement contre l’hépatite B. Vous aurez peut-être besoin d’analyses de sang pour suivre l’activité de votre foie pendant 4 mois après l’arrêt du traitement.
Als u bent gestopt met Atripla, kan uw arts u aanraden om de hepatitis B-behandeling te hervatten. Eventueel moet er gedurende 4 maanden na het stoppen met de behandeling bloedonderzoek bij u worden gedaan om te controleren hoe uw lever werkt.

L’éfavirenz, un des composants actifs d’Atripla, peut rester dans votre sang pendant un certain temps après l’arrêt du traitement.
Efavirenz, een van de werkzame bestanddelen van Atripla, kan nog een tijd na het stoppen van de behandeling in uw bloed aanwezig blijven.

- Pendant votre traitement par Atripla, soyez attentif à la survenue de certains signes :
- Als u eenmaal begint met het innemen van Atripla, let dan op: