Traduction de «atteignant 360 mg kg jour » (Français → Néerlandais) :

Effets sur la reproduction La lévofloxacine n’a pas altéré la fertilité ni les performances de reproduction chez le rat à des doses orales atteignant 360 mg/kg/jour ni à des doses intraveineuses atteignant 100 mg/kg/jour.
Reproductieve toxiciteit Levofloxacine veroorzaakte geen stoornissen in de fertiliteit of het reproductievermogen bij de rat in orale dosissen tot 360 mg/kg/dag of intraveneuze dosissen tot 100 mg/kg/dag.

Au cours d’études de toxicité sur la reproduction, il n’a pas été mis en évidence d’effet tératogène avec l’association loratadine/sulfate de pseudoéphédrine lorsqu'elle a été administrée par voie orale au rat à des doses atteignant 150 mg/kg/jour et au lapin à des doses atteignant 120 mg/kg/jour.
Tijdens studies naar de reproductietoxiciteit was de combinatie loratadine/pseudo-efedrinesulfaat niet teratogeen wanneer deze oraal werd toegediend aan ratten in doseringen tot 150 mg/kg/dag en aan konijnen in doseringen tot 120 mg/kg/dag.

Aucun pouvoir tératogène n’a été observé lorsque les lapins ont reçu par voie orale une dose atteignant 50 mg/kg/jour ou par voie intraveineuse une dose atteignant 25 mg/kg/jour.
Er werd geen teratogeniciteit waargenomen als konijnen een orale dosis tot 50 mg/kg/dag of een intraveneuze dosis tot 25 mg/kg/dag kregen.

La lévofloxacine n’a pas été tératogène chez le rat à des doses orales atteignant 810 mg/kg/jour, ni à des doses intraveineuses atteignant 160 mg/kg/jour.
Levofloxacine was niet teratogeen bij de rat in orale dosissen tot 810 mg/kg/dag, of intraveneuze dosissen tot 160 mg/kg/dag.

Au cours d’études de toxicité sur la reproduction réalisées avec l’association loratadine/pseudoéphédrine, il n'a pas été mis en évidence d'effet tératogène lorsqu'elle a été administrée par voie orale au rat à des doses atteignant 150 mg/kg/jour (soit 30 fois la dose clinique proposée) et au lapin à des doses atteignant 120 mg/kg/jour (soit 24 fois la dose clinique proposée).
Tijdens onderzoeken naar reproductietoxiciteit was de combinatie loratadine/pseudo-efedrine niet teratogeen na een orale toediening van doses tot 150 mg/kg/dag (30 keer de aanbevolen klinische dosis) bij ratten en tot 120 mg/kg/dag (24 keer de aanbevolen klinische dosis) bij konijnen.

Toxicité sur les fonctions de reproduction La lévofloxacine n’a induit aucune altération de la fertilité ou des performances reproductrices chez le rat, après l’administration de doses orales allant jusqu’à 360 mg/kg/jour ou de doses intraveineuses allant jusqu’à 100 mg/kg/jour.
Reproductieve toxiciteit Levofloxacine veroorzaakte geen verstoring van de fertiliteit of de reproductie bij ratten in orale dosissen tot 360 mg/kg/dag of intraveneuze dosissen tot 100 mg/kg/dag.

Toxicité de la reproduction La lévofloxacine n’a entraîné aucun trouble de la fertilité ou de la performance reproductrice chez le rat après administration de doses allant jusqu’à 360 mg/kg/jour par voie orale, ou des doses intraveineuses jusqu’à 100 mg/kg/jour.
Toxiciteit voor de voortplanting Levofloxacine veroorzaakte bij ratten geen stoornissen van de vruchtbaarheid of de voortplanting na toediening van doses gaande tot 360 mg/kg/dag per os en tot 100 mg/kg/dag intraveneus.

Patients atteignant ≥ 2 x 10 6 cellules/kg en ≤ 4 jours de cytaphérèse avec prise de greffe réussie
Patiënten bij wie het aantal CD34+-cellen ≥ 2 x 10 6 cellen/kg bedroeg in ≤ 4 aferesedagen en de engraftment succesvol was

Patients atteignant ≥ 5 x 10 6 cellules/kg en ≤ 4 jours de cytaphérèse avec la prise de greffe réussie
Patiënten bij wie het aantal CD34+-cellen ≥ 5 x 10 6 cellen/kg bedroeg in ≤ 4 aferesedagen en de engraftment succesvol was

Au vu des résultats des études BREATHE-3 et FUTURE - 1, il semble que, les concentrations plasmatiques de bosentan atteignent un plateau chez l’enfant à partir de doses plus faibles que chez l’adulte et que en conséquence l’administration de posologies supérieures à 2 mg/kg 2 fois par jour chez l’enfant n’entraînera pas d’augmentation des expositions systémiques.
Op basis van de bevindingen in de onderzoeken BREATHE-3 en FUTURE 1 blijkt dat de blootstelling aan bosentan voor pediatrische patiënten bij lagere doses een plateau bereikt dan voor volwassenen, en dat doses hoger dan tweemaal daags 2 mg/kg bij pediatrische patiënten niet leiden tot een hogere blootstelling aan bosentan.