Vertaling van "atteignent un plateau après environ " (Frans → Nederlands) :

L’ibuprofène pénètre dans le liquide synovial et les concentrations atteignent un plateau après environ 2.
Ibuprofen dringt binnen in het gewrichtsvocht en de concentraties bereiken een plateau na ongeveer 2.

Après administration répétée, les concentrations plasmatiques augmentent pendant 5 à 7 jours puis atteignent un plateau.
Na herhaalde toedieningen nemen de plasmaconcentraties gedurende 5 tot 7 dagen toe, waarna een plateau bereikt wordt.

Les concentrations sériques atteignent un pic d’environ 0,3 (jour 7) à 1,6 ng/ml (jour 22) après environ 1,5 heures après ingestion.
Piek serumconcentraties van ongeveer 2 ng/ml worden ongeveer 1,5 uur na inname van een eenmalige dosis bereikt.

Les concentrations sériques atteignent un pic d’environ 2 ng/ml après environ 1,5 heures après ingestion.
Piek serumconcentraties van ongeveer 2 ng/ml worden ongeveer 1,5 uur na inname van een eenmalige dosis bereikt.

Elles sont détectables 15 à 60 minutes après l'administration et atteignent un pic sérique environ 6 heures après l'administration.
Ze kunnen worden aangetoond 15 à 60 minuten na toediening en bereiken een serumpiek ongeveer 6 uur na toediening.

Les concentrations sériques atteignent un pic d’environ 71 pg/ml après 1,6.
Piekserumconcentraties van ongeveer 71 pg/ml worden na 1,6 uur bereikt.

Le teduglutide a été rapidement absorbé à partir des sites d’absorption sous-cutanée, les concentrations plasmatiques atteignant leur valeur maximale environ 3 à 5 heures après l’administration à toutes les doses.
Teduglutide werd snel geabsorbeerd van subcutane injectieplaatsen met maximale plasmawaarden ongeveer 3–5 uur na de toediening van de dosis op alle dosisniveaus.

L’etanercept est absorbé lentement depuis le site d’injection sous-cutanée, atteignant une concentration maximale environ 48 heures après administration unique.
Absorptie Etanercept wordt langzaam vanuit de subcutane injectieplaats geabsorbeerd. Circa 48 uur na een enkelvoudige dosis wordt de maximale concentratie bereikt.

Absorption Le plérixafor est rapidement absorbé après l’injection sous-cutanée, atteignant ses concentrations maximales en 30 à 60 minutes environ (t max ).
Absorptie Plerixafor wordt snel opgenomen na subcutane injectie, en piekconcentraties worden binnen ongeveer 30-60 minuten (t max ) bereikt.

Au cours d’une étude de 2 ans visant à évaluer le potentiel carcinogène de l’icatibant chez le rat, des doses quotidiennes produisant des niveaux d’exposition atteignant environ 2 fois le niveau obtenu après administration d’une dose thérapeutique chez l’homme n’ont eu aucun effet sur l’incidence ni sur la morphologie des tumeurs.
In een 2 jaar durend onderzoek ter beoordeling van het carcinogene potentieel van icatibant bij ratten, hadden dagdoses die leidden tot blootstellingniveaus tot ongeveer tweemaal zo hoog als die worden bereikt na een therapeutische dosis bij de mens, geen effect op de incidentie of morfologie van tumoren.