Vertaling van "concentrations atteignent un plateau après environ " (Frans → Nederlands) :

L’ibuprofène pénètre dans le liquide synovial et les concentrations atteignent un plateau après environ 2.
Ibuprofen dringt binnen in het gewrichtsvocht en de concentraties bereiken een plateau na ongeveer 2.

Après administration répétée, les concentrations plasmatiques augmentent pendant 5 à 7 jours puis atteignent un plateau.
Na herhaalde toedieningen nemen de plasmaconcentraties gedurende 5 tot 7 dagen toe, waarna een plateau bereikt wordt.

Les concentrations sériques atteignent un pic d’environ 0,3 (jour 7) à 1,6 ng/ml (jour 22) après environ 1,5 heures après ingestion.
Piek serumconcentraties van ongeveer 2 ng/ml worden ongeveer 1,5 uur na inname van een eenmalige dosis bereikt.

Les concentrations sériques atteignent un pic d’environ 2 ng/ml après environ 1,5 heures après ingestion.
Piek serumconcentraties van ongeveer 2 ng/ml worden ongeveer 1,5 uur na inname van een eenmalige dosis bereikt.

Après administration rectale de suppositoires de 60 mg de dompéridone, on obtient un plateau, avec des concentrations plasmatiques de dompéridone d’environ 20 ng/ml.
Na rectale toediening van zetpillen van 60 mg domperidone wordt een plateau bereikt met domperidone-plasmaconcentraties van ongeveer 20 ng/ml, die van 1 tot 5 uur na de toediening aanhouden.

La testostéronémie atteint le niveau de castration environ 20 jours après l'injection et reste sous cette valeur pendant la période au cours de laquelle le principe actif est libéré et où sa concentration correspond au plateau.
De testosteronemie bereikt het castratieniveau ongeveer 20 dagen na injectie en blijft onder deze waarde gedurende de periode dat het actief bestanddeel wordt vrijgesteld en de concentratie ervan overeenkomt met de plateauwaarde.

Au vu des résultats des études BREATHE-3 et FUTURE - 1, il semble que, les concentrations plasmatiques de bosentan atteignent un plateau chez l’enfant à partir de doses plus faibles que chez l’adulte et que en conséquence l’administration de posologies supérieures à 2 mg/kg 2 fois par jour chez l’enfant n’entraînera pas d’augmentation des expositions systémiques.
Op basis van de bevindingen in de onderzoeken BREATHE-3 en FUTURE 1 blijkt dat de blootstelling aan bosentan voor pediatrische patiënten bij lagere doses een plateau bereikt dan voor volwassenen, en dat doses hoger dan tweemaal daags 2 mg/kg bij pediatrische patiënten niet leiden tot een hogere blootstelling aan bosentan.

Le teduglutide a été rapidement absorbé à partir des sites d’absorption sous-cutanée, les concentrations plasmatiques atteignant leur valeur maximale environ 3 à 5 heures après l’administration à toutes les doses.
Teduglutide werd snel geabsorbeerd van subcutane injectieplaatsen met maximale plasmawaarden ongeveer 3–5 uur na de toediening van de dosis op alle dosisniveaus.

Les concentrations sériques atteignent un pic d’environ 71 pg/ml après 1,6.
Piekserumconcentraties van ongeveer 71 pg/ml worden na 1,6 uur bereikt.

Lopinavir + ritonavir (et autres inhibiteurs des protéases potentialisées par le ritonavir) : l’association de bosentan à la dose de 125 mg deux fois par jour et de lopinavir + ritonavir à la dose de 400 mg + 100 mg deux fois par jour pendant 9,5 jours chez des volontaires sains a entrainé une augmentation d’environ 48 fois des concentrations plasmatiques résiduelles de bosentan environ 48 fois supérieures aux concentrations plasmatiques mesurées après administration du bosentan seul.
Lopinavir+ritonavir (en andere met ritonavir versterkte proteaseremmers): gelijktijdige toediening van bosentan 125 mg tweemaal daags en lopinavir+ritonavir 400+100 mg tweemaal daags gedurende 9,5 dag in gezonde vrijwilligers resulteerde initieel in bosentanplasmadalspiegels van ongeveer 48 maal hoger dan welke worden gemeten wanneer alleen bosentan wordt toegediend.