Vertaling van "atteinte et masser légèrement jusqu " (Frans → Nederlands) :

Appliquer la crème sur la région atteinte et masser légèrement jusqu'à pénétration complète dans la peau.
De crème op de beschouwde zone aanbrengen en licht inwrijven tot ze volledig door de huid is opgenomen.

Mode d’administration : Masser légèrement jusqu’à pénétration complète.
Wijze van toediening: Lichtjes masseren tot het product volledig ingedrongen is.

Appliquer Mycosten crème sur les zones de peau à traiter et masser légèrement jusqu’à pénétration.
Mycosten-crème moet op de te behandelen huidzones worden aangebracht en lichtjes in de huid worden gewreven.

Masser légèrement jusqu’à pénétration complète.
Lichtjes masseren tot het product volledig ingedrongen is.

Masser légèrement jusqu'à pénétration du produit.
Licht masseren tot penetratie van het product.

Appliquer après la toilette, sur chaque sein, masser légèrement jusqu'à pénétration du produit.
Na het wassen aanbrengen op elke borst, licht masseren tot het product indringt.

De manière générale, appliquer Advantan 1 fois par jour en couche mince sur la peau atteinte, et masser légèrement.
In het algemeen wordt Advantan 1 maal per dag dun op de zieke huid aangebracht en licht ingewreven.

- le nombre de demandes classe 1 (en moyenne environ 25 par an jusqu’en 2006) semble légèrement diminuer depuis le premier semestre 2006 et a atteint le nombre minimum (7) en 2008.
- het aantal klasse 1 aanvragen (gemiddeld ongeveer 25 per jaar tot 2006) lijkt sinds het eerste semester 2006 licht te dalen en heeft in 2008 het laagste aantal – 7 (zeven) - ooit bereikt.