Traduction de «atteintes après environ 23 minutes » (Français → Néerlandais) :

Après administration sous-cutanée, les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après environ 23 minutes.
Na subcutane toediening, werden piekplasmaniveaus bereikt na ongeveer 23 minuten.

Après une administration sous-cutanée, le pic plasmatique est atteint en environ 23 minutes.
Na subcutane toediening worden piekplasmaspiegels bereikt na ongeveer 23 minuten.

Après administration orale, le sumatriptan est absorbé rapidement, la concentration maximum est atteinte après environ 45 minutes.
Na orale toediening wordt sumatriptan snel opgenomen, de maximumconcentratie wordt na ongeveer 45 minuten bereikt.

Après administration orale, le sumatriptan est rapidement absorbé, 70 % de la concentration maximale étant atteints après environ 45 minutes.
Sumatriptan wordt snel geabsorbeerd na toediening per os. 70% van de maximale concentratie wordt bereikt na ongeveer 45 minuten.

Après injection I. M., ce pic est atteint après environ 20 minutes. On estime qu’une concentration plasmatique se situant entre 4 µg/l et 25 µg/l est nécessaire pour obtenir une réponse clinique.
Bij I. M. injectie wordt dit hoogtepunt bereikt na ongeveer 20 min. Er wordt aangenomen dat een plasmaconcentratie tussen 4 µg/l en 25 µg/l nodig is om een klinische respons te bekomen.

L'effet maximum est atteint après environ 10 minutes.
Het maximale effect wordt na ongeveer 10 minuten bereikt.

La concentration plasmatique maximale est atteinte après environ 30 minutes.
Piekconcentraties in het plasma worden in ongeveer 30 minuten bereikt.

La concentration plasmatique maximale est atteinte environ 10 minutes après la fin de la perfusion sous-cutanée.
De maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer 10 minuten na beëindiging van de subcutane infusie bereikt.

Les effets sédatifs et analgésiques attendus sont atteints dans les 15 minutes suivant l'administration, et se maintiennent jusqu'à 60 minutes après celle-ci.
De verwachte sedatieve en analgetische effecten worden binnen 15 minuten na toediening bereikt en houden tot 60 minuten na toediening aan.

A partir des données cumulées des études de phase 3 contrôlées versus placebo, les concentrations moyennes dans les expectorations de 195 patients atteints de mucoviscidose dix minutes après l’administration d’une dose unique de 75 mg de Cayston à J0, J14 et J28, ont été respectivement de 726 µg/g, 711 µg/g et 715 µg/g, ce qui montre l’absence d’accumulation de l’aztréonam après des administrations répétées.
Voor de gecombineerde placebogecontroleerde Fase 3-onderzoeken bedroegen de gemiddelde sputumconcentraties bij 195 CF-patiënten 10 minuten na een enkele dosis van 75 mg Cayston 726 µg/g op Dag 0, 711 µg/g op Dag 14 en 715 µg/g op Dag 28. Dit wijst erop dat er na herhaalde toediening geen verhoogde accumulatie van aztreonam was.