Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareils de chauffage électriques
Atteinte de toutes les couches de la peau
Brûlure accidentelle causée par une brûlure au vitriol
Brûlure épigastrique
Brûlures chimiques
Brûlures et corrosions du premier degré
Caraté
Corrosions
Deuxième degré
Flamme
Foudre
Friction
Lésions de la pinta
Nécrose profonde des tissus sous-jacents
Objets brûlants
Perte de l'épiderme
Phlyctènes
Pyrosis
Rayonnement
Troisième degré
ébouillantage
électricité
érythème

Vertaling van "atteints de brûlures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]


Brûlures classées selon l'étendue de la surface du corps atteinte

brandwonden geclassificeerd naar uitgebreidheid van betrokken lichaamsoppervlak


Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)

cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)


Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en

chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-


Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld


Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le second degré

brandwonden van multipele regio's, niet meer dan tweedegraads brandwond vermeld


brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | ...[+++]


Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le premier degré

brandwonden van multipele regio's, niet meer dan eerstegraads brandwond vermeld


brûlure accidentelle causée par une brûlure au vitriol

onopzettelijke verbranding veroorzaakt door verbranden van vitriool


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours d’une conférence de presse à laquelle assiste un nombreux public Monsieur Rudy Demotte, Ministre des Affaires Sociales, souligne l’importance du suivi intensif des enfants atteints de brûlures pour augmenter leur chance de s’intégrer dans la société.

Tijdens een druk bijgewoonde persconferentie wordt door de sprekers, onder wie Rudy Demotte, minister van Sociale Zaken, het belang onderstreept van een intense opvolging van kinderen met brandwonden om ze terug een kans te geven zich te integreren in de samenleving.


Chaque année, 300 enfants atteints de brûlures graves sont hospitalisés dans les 6 centres belges pour brûlés ; plus de 200 d’entre eux ont moins de 5 ans.

Jaarlijks worden in de 6 Belgische brandwondencentra 300 kinderen opgenomen met ernstige brandwonden; meer dan 200 kinderen zijn jonger dan 5 jaar.


Brûlures Il est avéré que les patients atteints de brûlures développent une résistance aux agents de blocage neuromusculaire non dépolarisants.

Brandwonden Het is bekend dat patiënten met brandwonden een resistentie tegen niet-depolariserende spierverslappers ontwikkelen.


Avis relatif à l’adaptation de l’arrêté royal du 19 mars 2007 – soins pédiatrique à l’attention des enfants atteints de brûlures

Advies inzake het KB van 19 maart 2007 - medische dienst brandwondencentrum - Pediatrische zorg bij de opvang van kinderen met brandwonden


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Néanmoins, il demeure souvent difficile, même pour un spécialiste des brûlures, de se prononcer de manière définitive sur la profondeur exacte de celles-ci Dans les plaies fraîches, on note fréquemment le passage progressif d'atteintes superficielles à la périphérie à des atteintes très profondes au centre.

Toch blijkt het, zelfs voor ervaren brandwondenspecialisten, vaak moeilijk om definitief uitsluitsel te geven omtrent de diepte van de verbranding.


Lors d’une brûlure, après l’atteinte initiale, la douleur persiste malgré le retour à la normale de la température des tissus lésés.

Bij een brandwonde blijft de pijn, na de aanvankelijke verwonding, zelfs wanneer de gekwetste weefsels terug op een normale temperatuur komen.


Ces 23 victimes de brûlures graves ont été atteintes trois fois:

Deze 23 brandwondenpatiënten worden op drie manieren gekraakt:


C'est pourquoi Tobiasen J (9) a élaboré au terme d'une analyse statistique un " index des brûlures" qui tient compte de l'âge, du sexe, de la présence d'une atteinte profonde (full thickness injury), d'une lésion d'inhalation et du % TBSA.

Tobiasen J (9) ontwikkelde daarom na statistische analyse een " brandwondenindex" waarbij leeftijd, geslacht, aanwezigheid van full thickness burn, inhalation injury en % TBSA in rekening gebracht worden.


Dans la pratique, le danger physique correspond à une atteinte possible à l’intégrité de la peau et des muqueuses suite à des coupures ou des piqûres et – dans des cas exceptionnels – suite à des plaies (physiques) dues à des brûlures ou des gelures.

Praktisch komt het fysisch gevaar neer op de mogelijke aantasting van de integriteit van de huid of de slijmvliezen door sneden of prikken, in uitzonderlijke gevallen door (fysische) brandwonden bij verbranding of bevriezing.


Dans le secteur des soins de santé, le risque physique correspond dans la pratique à une atteinte possible de l’intégrité de la peau ou des muqueuses suite à une coupure ou une piqûre et – dans des cas exceptionnels – suite à des plaies (physiques) dues à des brûlures ou des gelures.

In de gezondheidssector komt in de praktijk het fysisch risico overeen met de mogelijke aantasting van de integriteit van de huid of de slijmvliezen door snijden of prikken en in uitzonderlijke gevallen door (fysische) brandwonden bij verbranding of bevriezing.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

atteints de brûlures ->

Date index: 2023-10-01
w