Traduction de «attendez avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si votre diarrhée s'accompagne de fièvre et de présence de sang dans les selles, attendez avant de prendre le Loperamide EG que votre médecin en ait déterminé la cause.
Als u samen met diarree ook koorts hebt en bloed in de stoelgang vaststelt, moet u wachten met het innemen van Loperamide EG tot uw arts de oorzaak daarvan heeft achterhaald.

Retirez vos lentilles de contact avant l’application et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre.
Verwijder contactlenzen voorafgaand aan het inbrengen en wacht ten minste 15 minuten alvorens ze terug te plaatsen.

Enlevez les lentilles de contact avant l’application et attendez 15 minutes avant de les remettre.
Neem de contactlenzen uit voordat u druppelt en wacht minstens 15 minuten voor u de contactlenzen weer indoet.

Enlevez les lentilles de contact avant l'application et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre en place.
Verwijder de contactlenzen voor toediening en wacht minstens 15 minuten voordat u ze er opnieuw in doet.

Si vous continuez néanmoins à porter des lentilles de contact, enlevez-les avant d’utiliser TOBRAVISC et attendez 15 minutes avant de les remettre.
Als u toch contactlenzen blijft dragen, doe ze dan uit voordat u TOBRAVISC gebruikt en wacht 15 minuten voordat u uw lenzen weer inzet.

Si vous portez des lentilles de contact, enlevez-les avant d’utiliser ALOMIDE et attendez au moins 15 minutes avant de les remettre.
Als u contactlenzen draagt, doe ze dan uit voordat u ALOMIDE gebruikt en wacht ten minste 15 minuten voordat u uw lenzen weer inzet.

d’une infection oculaire avec TOBREX. Si vous continuez néanmoins à porter des lentilles de contact, enlevez-les avant d’utiliser TOBREX et attendez 15 minutes avant de les remettre.
van de behandeling van een ooginfectie. Als u toch contactlenzen blijft dragen, doe ze dan uit voordat u TOBREX gebruikt en wacht 15 minuten voordat u uw lenzen weer inzet.

Si vous attendez quelque temps avant d’utiliser à nouveau le diffuseur, veillez à éliminer tout reste d’Huiles Essentielles et nettoyez la partie en verre.
Wanneer u de verstuiver gedurende een langere tijd niet meer gebruikt, zorg er dan voor dat er geen Essentiële Oliën meer in het glaswerk zitten en reinig het glaswerk.

N’attendez pas : participez et renvoyez-nous votre coupon-réponse, dûment complété, avant le 15 octobre 2012, à Symbio, Département Commercial, Avenue de Tervueren 68-70 à 1040 Bruxelles.
Wacht niet langer: neem deel aan de quiz en stuur uw ingevulde antwoordstrook terug vóór 15 oktober 2012, ter attentie van Symbio, Commerciële Dienst, Tervurenlaan 68-70 te 1040 Brussel.

Si vous devez mettre plusieurs gouttes, attendez quelques minutes avant de mettre la goutte suivante.
Als je toch meerdere druppels moet gebruiken, dan wacht je best enkele minuten vooraleer je de volgende druppel inbrengt.