Traduction de «attendre le début de vos prochaines » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez déjà eu des rapports sexuels, vous devez exclure une grossesse ou attendre le début de vos prochaines règles avant de commencer à prendre Bellina.
Als u al seksuele betrekkingen heeft gehad, moet een eventuele zwangerschap uitgesloten worden of u moet wachten tot uw volgende maandstonden voordat u start met Bellina.

Si vous avez déjà eu des rapports sexuels, vous devez exclure une grossesse ou attendre le début de vos prochaines règles avant de commencer à prendre Helen.
Als u al geslachtsverkeer hebt gehad, moet u een zwangerschap uitsluiten of moet u wachten tot uw volgende maandstonden voordat u start met de inname van Helen.

Dans ce cas, on vous demandera d’utiliser un moyen contraceptif externe (par ex. des préservatifs) ou de ne pas avoir de rapports sexuels jusqu'au début de vos prochaines règles.
In dat geval zal u worden opgedragen als anticonceptie een barrièremethode te gebruiken (bijv. een condoom) of geen seksuele betrekkingen te hebben tot het begin van uw volgende menstruatie.

A l’arrêt de Bellina, le début de vos prochaines règles pourra être retardé d’environ une semaine.
Nadat u stopt met Bellina, kan het begin van uw volgende maandstonden vertraagd zijn met ongeveer een week.

Après l’arrêt d’Helen, le début de vos prochaines règles peut être retardé d’environ une semaine.
Nadat u de inname van Helen hebt stopgezet, kan het zijn dat uw volgende maandstonden pas ongeveer een week later beginnen.

Si, après un accouchement, vous avez eu un rapport sexuel avant de (recommencer à) prendre Drospibel, vous devez être certaine de ne pas être enceinte ou vous devez attendre vos prochaines règles.
Als u na een bevalling, seks heeft gehad voordat u (weer) met Drospibel bent begonnen, moet u er zeker van zijn dat u niet zwanger bent of wacht tot uw volgende maandstonden.

Si, après un accouchement, vous avez eu un rapport sexuel avant de (recommencer à) prendre Droseffik, vous devez être certaine de ne pas être enceinte ou vous devez attendre vos prochaines règles.
Als u na een bevalling, seks heeft gehad voordat u (weer) met Droseffik bent begonnen, moet u er zeker van zijn dat u niet zwanger bent of wacht tot uw volgende maandstonden.