Traduction de «attentif à votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez voyagé en avion, soyez attentifs aux effets du décalage horaire sur votre organisme, particulièrement les deux premiers jours après votre arrivée.
Als u per vliegtuig reist, houd dan rekening met de effecten van het tijdsverschil op uw lichaam, vooral in de eerste dagen na uw aankomst.

Un contrôle attentif de votre diabète, en particulier la prévention des hypoglycémies, est important, notamment pour la santé de votre bébé.
Zorgvuldige controle van uw diabetes, en vooral preventie van hypoglykemie, is belangrijk, voor de gezondheid van uw baby.

Lors de votre traitement par Eviplera Une fois que votre traitement par Eviplera a débuté, soyez attentif à la survenue de signes et symptômes importants.
Wat u moet weten terwijl u Eviplera inneemt Als u eenmaal begint met het innemen van Eviplera, let dan op belangrijke klachten en symptomen.

Attention: lorsque vous introduisez votre code d'activation, soyez attentif à ne pas confondre les O (lettre) et les 0 (chiffre) qui composent votre code d'activation.
Opgepast: gelieve bij het ingeven van de activatiecode er op te letten dat u de O (letter) en 0 (cijfer) niet met elkaar verwisselt.

Si vous prenez de la digoxine (médicament qui agit sur le tonus du muscle cardiaque) veuillez demander à votre médecin à quels signes cliniques vous devrez être attentif.
Als u digoxine (een geneesmiddel dat een invloed uitoefent op de tonus van de hartspier) gebruikt, vraag dan aan uw arts op welke tekenen u moet letten.

Si Itraconazole Sandoz vous est prescrit, votre médecin pourra vous donner des indications concernant les symptômes auxquels vous devez être attentif(/ve).
Wanneer u Itraconazole Sandoz voorgeschreven krijgt, kan uw arts u aanwijzigingen geven over de symptomen waar u moet op letten.

Votre médecin sera attentif à l'apparition de symptômes d'insuffisance corticosurrénalienne tels que faiblesse, baisse de tension en passant de la position couchée à la position debout, humeur dépressive.
Uw arts dient aandachtig te zijn voor het optreden van symptomen van ontoereikende bijnierschorswerking, zoals zwakte, bloeddrukval bij overgang van liggende naar staande houding, depressieve stemming.

Lorsque vous commencez votre traitement par Emtriva, soyez attentif à la survenue de signes possibles d’acidose lactique.
Als u eenmaal begint met het innemen van Emtriva, let dan op mogelijke tekenen van melkzuuracidose.

Si SPOZOLE vous est prescrit, votre médecin pourra vous donner des indications concernant les symptômes auxquels vous devez être attentif.
Wanneer u SPOZOLE voorgeschreven krijgt, kan uw arts u aanwijzingen geven over de symptomen waar u moet op letten.