Vertaling van "attention aux recommandations officielles relatives " (Frans → Nederlands) :

Il convient de prêter attention aux recommandations officielles relatives au mode d’utilisation des agents antibactériens.
Men dient officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen in overweging te nemen.

Il faudra tenir compte des recommandations officielles relatives à l’utilisation appropriée des agents antibactériens.
Er moet rekening worden gehouden met de officiële richtlijnen voor een geschikt antibioticagebruik.

Il convient de respecter les recommandations officielles relatives à l’usage approprié des agents antibactériens.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Les recommandations officielles relatives à l’utilisation appropriée d’antibactériens doivent être prises en compte.
Men dient officiële richtlijnen in overweging te nemen over het passende gebruik van antibacteriële stoffen.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles relatives à l’utilisation correcte des médicaments antibactériens.
Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles locales (recommandations nationales par exemple) relatives aux résistances bactériennes et à l’utilisation et à la prescription appropriées des agents antibactériens.
Nationale aanbevelingen) in verband met bacteriële resistenties en het juist gebruik en voorschrijven van antibiotica.

Le résumé des caractéristiques du produit des autres inhibiteurs de protéase ou les recommandations officielles actualisées doivent être consultés pour les informations spécifiques relatives aux mutations des protéases associées à une diminution de la sensibilité à ces composants.
U dient de Samenvatting van de productkenmerken van de andere proteaseremmers of de officiële voortdurend bijgewerkte updates te raadplegen voor de specifieke informatie met betrekking tot proteasemutaties die geassocieerd zijn met de verminderde respons op deze middelen.

Recommandation nationale relative aux soins prénatals: Une base pour un itinéraire clinique de suivi de grossesses.
Nationale richtlijn prenatale zorg. Een basis voor een klinisch pad voor de opvolging van zwangerschappen.

Etude en cours - Ce projet permettra d’actualiser la recommandation nationale relative aux soins prénatals telle que publiée en 2004 (KCE Reports 6).
Lopende studie - Dit project beoogt een update van de nationale richtlijn prenatale zorg die in 2004 gepubliceerd werd (KCE Reports 6).

Ce projet permettra d’actualiser la recommandation nationale relative aux soins prénatals telle que publiée en 2004 (KCE Reports 6).
Deze studie beoogt een update van de nationale richtlijn prenatale zorg die in 2004 gepubliceerd werd (KCE Reports 6).