Vertaling van "attention avec ciprofloxacine teva problèmes " (Frans → Nederlands) :

Faites attention avec Ciprofloxacine Teva Problèmes cardiaques La prudence est de rigueur en cas d'utilisation de ce type de médicaments, si vous êtes né(e) avec un allongement de l'intervalle QT ou s’il existe des antécédents de cette affection dans votre famille (observée à l’ECG, qui est un enregistrement électrique du cœur), si vous avez un déséquilibre des sels dans votre sang (en particulier, des taux faibles de potassium ou de magnésium dans le sang), si vous avez un rythme cardiaque très lent (appelé ″bradycardie ″), si vous avez un cœur faible (insuffisance cardiaque), si vous avez des antécédents de crise cardiaque (infarctus du myocarde), si vous êtes une femme ou une personne âgée ou si vous utilisez d’autres médicaments causant des anomalies de l’ECG (voir rubrique ″Prise d'autres médicaments″).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voordat u Ciprofloxacine Teva inneemt Hartproblemen Voorzichtigheid is vereist bij het gebruik van dit type geneesmiddelen, als u geboren werd met of een familiale voorgeschiedenis hebt van een verlengd QT-interval (waargenomen op het ECG, dit is een elektrische registratie van het hart), als het zoutevenwicht in uw bloed verstoord is (in het bijzonder een laag kalium- of magnesiumgehalte in het bloed), als u een zeer traag hartritme (″bradycardie″ genoemd) hebt; als u een zwak hart (hartfalen) hebt, als u een voorgeschiedenis van een hartaanval (myocardinfarct) hebt, als u een vrouw of een oudere persoon bent of als u andere geneesmiddelen gebruikt die leiden tot abnormale veranderingen van het EKG (zie rubriek ″Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?″).

faiblesse musculaire, inflammation des tendons, rupture des tendons – en particulier du gros tendon situé à l’arrière de la cheville (tendon d’Achille) (voir rubrique 2 ″Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″), aggravation des symptômes de myasthénie (voir rubrique 2 ″Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″).
spierzwakte, peesontsteking, peesruptuur – in het bijzonder van de grote pees aan de achterkant van de enkel (Achillespees) (zie rubriek 2 ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel″), verergering van de symptomen van myasthenia gravis (Zie Rubriek 2: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel).

inflammation des intestins (colite) liée à l’utilisation d’antibiotiques (pouvant être fatale dans de très rares cas) (voir rubrique 2 ″ Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″)
ontsteking van de darm (colitis) als gevolg van het gebruik van antibiotica (kan fataal zijn in zeldzame gevallen) (zie rubriek 2 ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel″).

fourmillements, sensibilité inhabituelle aux stimuli sensitifs, diminution de sensibilité de la peau, tremblements, crises convulsives (voir rubrique 2 ″Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″) ou vertiges
tintelingen, ongewone gevoeligheid voor prikkels van de zintuigen, verminderde huidgevoeligheid, bevingen, convulsies (zie rubriek 2 ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel″), of draaierigheid.

sensibilité à la lumière (voir rubrique 2 ″Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″).
gevoeligheid voor licht (zie rubriek 2 ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel″).

type particulier de diminution du nombre de globules rouges sanguins (anémie hémolytique); diminution dangereuse d’un type de globules blancs (agranulocytose); diminution du nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes (pancytopénie), pouvant être fatale; aplasie médullaire (appauvrissement de la moelle osseuse en cellules sanguines) pouvant également être fatale (voir rubrique 2 ″Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″).
een bepaalde vorm van gebrek aan rode bloedcellen (hemolytische anemie); een gevaarlijke daling van het aantal witte bloedcellen (agranulocytose); daling van het aantal rode en witte bloedcellen en plaatjes (pancytopenie), die fataal kan zijn; en beenmergdepressie die ook fataal kan zijn (zie rubriek 2 ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel″).

insuffisance rénale, présence de sang ou de cristaux dans les urines (voir rubrique 2 ″Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″), inflammation des voies urinaires.
nierinsufficiëntie, bloed of kristallen in de urine (zie rubriek 2 ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn