Traduction de «attention avec epirubicine accord healthcare prévenez votre » (Français → Néerlandais) :

Faites attention avec Epirubicine Accord Healthcare Prévenez votre médecin :
Wees extra voorzichtig met Epirubicine Accord Healthcare Licht uw arts in:

Le nom de votre médicament est « Epirubicine Accord Healthcare 2 mg/ml solution pour injection ou perfusion » mais dans le reste de cette notice, nous l’appellerons « Epirubicine Accord Healthcare ».
De naam van uw geneesmiddel is ‘Epirubicine Accord Healthcare 2 mg/ml oplossing voor injectie of infusie’, maar in het vervolg van deze bijsluiter wordt het ‘Epirubicine Accord Healthcare’ genoemd.

Vérifications régulièrement effectuées par votre médecin pendant votre traitement par Epirubicine Accord Healthcare
Regelmatige controles door uw arts tijdens de behandeling met Epirubicine Accord Healthcare

Si vous avez utilisé ou pris trop d’Epirubicine Accord Healthcare, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Epirubicine Accord Healthcare heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Grossesse et allaitement Epirubicine Accord Healthcare peut entraîner des anomalies congénitales lorsqu’il est utilisé pendant la grossesse ; par conséquent il est important que vous préveniez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous découvrez que vous l’êtes pendant le traitement.
Epirubicine Accord Healthcare kan geboorteafwijkingen veroorzaken als het tijdens de zwangerschap wordt gebruikt; het is belangrijk dat u uw arts vertelt dat u zwanger bent of als u tijdens de behandeling zwanger wordt.

Si vous ou votre partenaire êtes traité(e) par Epirubicine Accord Healthcare, vous devriez utiliser une méthode contraceptive efficace pour éviter la survenue d’une grossesse pendant le traitement et pendant 6 mois après celui-ci.
Als u of uw partner wordt behandeld met Epirubicine Accord Healthcare wordt u geadviseerd om effectieve anticonceptie toe te passen om zwangerschap tijdens de behandeling en tot 6 maanden daarna te voorkomen.

Vous ne devez pas utiliser Epirubicine Accord Healthcare pendant la grossesse sauf indication contraire claire de votre médecin.
U mag Epirubicine Accord Healthcare niet gebruiken tijdens de zwangerschap, tenzij uw arts vindt dat u het middel toch moet krijgen.