Vertaling van "attractive " (Frans → Nederlands) :

web qui permet une gestion «simple» des actions de communication entre les différentes comités d’éthique, l’AFMPS, les sponsors et les chercheurs et qui suit également les différentes étapes de l’évaluation du dossier auprès des commissions d’éthique ●● Une concertation systématique pour les dossiers scientifiques plus complexes ●● La poursuite de l’optimalisation du fonctionnement des comités d’éthique pour les activités liées à la loi du 7 mai 2004 avec pour but de maintenir la Belgique compétitive et attractive comme pays d’accueil pour la recherche clinique dans un cadre européen
In 2007 ging veel aandacht naar een versterkte samenwerking van het FAGG met de commissies voor ethiek, met de volgende resultaten: ●● Een interactieve website met een webapplicatie die het “eenvoudige” beheer van de communicatieacties tussen de verschillende commissies voor ethiek, het FAGG, de sponsors en onderzoekers mogelijk maakt en ook de verschillende stadia van de evaluatie van het dossier bij de commissies voor ethiek opvolgt ●● Systematisch overleg voor de complexere

3. le type de piscine et son entretien : Massin et al. ont trouvé un large éventail de concentrations en trichloramines avec une moyenne de 0,24 mg/m 3 dans les piscines publiques et 0,67 mg/m 3 dans les parcs d’attraction aquatiques (Massin et al., 1998).
2. de nationaal gangbare hygiënevoorschriften en regelgeving 3 .het type zwembad en onderhoud. Massin en collega’s vonden een brede waaier aan concentraties van trichlooramines met gemiddeld 0,24 mg/m 3 in publieke zwembaden en 0,67 mg/m 3 in waterpretparken (Massin et al., 1998).

Cages placées dans une culture florifère attractive traitée: Borago, Phacelia, Brassica, Sinapis, céréales traitées avec solution sucrée ~ miellat
Kooien die worden geplaatst in een behandelde aantrekkelijke bloemencultuur: Borago, Phacelia, Brassica, Sinapis, graan behandeld met suikeroplossing ~ honingdauw

La possibilité de diminuer ce risque par une prévention primaire paraît dès lors très attractive.
De mogelijkheid om een dergelijk risico te verminderen door primaire preventie lijkt dan ook zeer aantrekkelijk.

11-04-2008 A1: Avis définitif du Conseil national de l’art infirmier relatif au plan pluriannuel du 28 août 2008 de Mme la Ministre Laurette Onkelinx pour rendre la profession infirmière plus attractive.
04-11-2008 A1: Definitief advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde in verband met het meerjarenplan d.d. 28 augustus 2008 van Minister Laurette Onkelinx voor het verhogen van de aantrekkelijkheid van het verpleegkundig beroep.

– Diffuser les recommandations EBN de manière attractive
– Verspreiden van de EBN aanbevelingen op een attractieve wijze

A partir de cette expérience de recherche complexe menée depuis trois ans, de nombreux enseignements ont été approfondis et surtout rendus publics sous une forme attractive.
Uit de complexe onderzoekservaring werd veel materiaal gehaald dat verder uitgediept werd en in een attractieve vorm gegoten toegankelijk voor de doelgroepen.

Le rôle de Napo et de ses amis est de rendre attractives la sécurité et la santé au travail avec leurs caractères avenants, des histoires amusantes, de l’humour et une approche gaie.
De rol van Napo en zijn vrienden is veiligheid en gezondheid op het werk aantrekkelijk te maken met hun innemende karakters, amusante verhaallijnen, humor en opgewekte aanpak.

Chaque année, Pfizer fait partie du top 10 des entreprises les plus attractives. En 2010, elle a obtenu la 4 ème place, se positionnant ainsi en tête des entreprises du secteur pharmaceutique.
Pfizer sleept in deze award elk jaar een top 10 plaats in de wacht en prijkt in 2010 als eerste bedrijf uit de farmasector zelfs op de 4 de plaats.

La Belgique compte environ 1.200 forains qui dirigent une ou plusieurs attractions.
In België zijn er ongeveer 1.200 foorkramers met één of meer attracties.