Vertaling van "aucun contraceptif hormonal " (Frans → Nederlands) :

Si aucun contraceptif hormonal n’était utilisé au cours du cycle précédent
Wanneer er gedurende de vorige cyclus geen hormonaal anticonceptivum is gebruikt

Vous n’avez utilisé aucun contraceptif hormonal le mois précédent.
U heeft de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt.

Comment commencer Zoely Si aucun contraceptif hormonal n’était utilisé précédemment (au cours du dernier mois) La plaquette thermoformée doit être entamée le 1 er jour du cycle naturel (c.-à-d. le premier jour de ses règles).
Hoe beginnen met Zoely Geen voorafgaand gebruik van hormonale anticonceptiva (in de afgelopen maand) Inname van de tabletten moet worden gestart op dag 1 van de natuurlijke cyclus van de vrouw (d.w.z. de eerste dag van haar menstruatie).

Si vous n’utilisiez aucun contraceptif hormonal au cours du mois précédent Commencez à prendre Zoely le premier jour de votre cycle (c.-à-d. le premier jour de vos règles).
Als u in de voorgaande maand geen hormonaal voorbehoedmiddel heeft gebruikt Begin met het innemen van Zoely op dag 1 van uw cyclus (d.w.z. de eerste dag van uw menstruatiebloeding).

Si vous n’utilisiez aucun contraceptif hormonal durant le mois précédent Attendez vos règles pour débuter la prise.
Wanneer de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel werd gebruikt Wacht tot uw menstruatiecyclus begint.

Quand commencer la première plaquette de Triodene ? Vous n’avez utilisé aucun contraceptif hormonal le mois précédent.
Wanneer te beginnen met uw eerste blisterverpakking van Triodene Wanneer u de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt heeft.

Les patientes utilisant CLAUDIA-35 ne peuvent donc utiliser aucun autre contraceptif hormonal car cela les exposerait à des doses excessives d’hormones, ce qui n’est pas nécessaire pour obtenir une contraception efficace.
Patiënten die CLAUDIA- 35 gebruiken mogen hierdoor geen enkel bijkomend hormonaal anticonceptivum gebruiken omdat dit de patiënt zou blootstellen aan excessieve hormoondosissen en dit is niet nodig voor een effectieve contraceptie.