Traduction de «zoely si aucun contraceptif hormonal » (Français → Néerlandais) :

Comment commencer Zoely Si aucun contraceptif hormonal n’était utilisé précédemment (au cours du dernier mois) La plaquette thermoformée doit être entamée le 1 er jour du cycle naturel (c.-à-d. le premier jour de ses règles).
Hoe beginnen met Zoely Geen voorafgaand gebruik van hormonale anticonceptiva (in de afgelopen maand) Inname van de tabletten moet worden gestart op dag 1 van de natuurlijke cyclus van de vrouw (d.w.z. de eerste dag van haar menstruatie).

Si vous n’utilisiez aucun contraceptif hormonal au cours du mois précédent Commencez à prendre Zoely le premier jour de votre cycle (c.-à-d. le premier jour de vos règles).
Als u in de voorgaande maand geen hormonaal voorbehoedmiddel heeft gebruikt Begin met het innemen van Zoely op dag 1 van uw cyclus (d.w.z. de eerste dag van uw menstruatiebloeding).

Si vous n’utilisiez aucun contraceptif hormonal durant le mois précédent Attendez vos règles pour débuter la prise.
Wanneer de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel werd gebruikt Wacht tot uw menstruatiecyclus begint.

Vous n’avez utilisé aucun contraceptif hormonal le mois précédent.
U heeft de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt.

Quand commencer la première plaquette de Triodene ? Vous n’avez utilisé aucun contraceptif hormonal le mois précédent.
Wanneer te beginnen met uw eerste blisterverpakking van Triodene Wanneer u de afgelopen maand geen hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt heeft.

Si aucun contraceptif hormonal n’était utilisé au cours du cycle précédent
Wanneer er gedurende de vorige cyclus geen hormonaal anticonceptivum is gebruikt

Si un contraceptif hormonal combiné (contraceptif oral combiné (COC), anneau vaginal ou dispositif transdermique contraceptif) était utilisé précédemment La femme doit commencer à prendre Zoely de préférence le lendemain du dernier comprimé actif (dernier comprimé contenant les substances actives) du COC utilisé précédemment, et au plus tard le jour suivant la période normale sans comprimé ou avec comprimés placebo de son COC précédent. Si un anneau vaginal ou un dispositif transdermique contraceptif était utilisé, la femme doit commencer à prendre Zoely de préférence le jour du retrait, et au plus tard le jour où un nouveau dispositif aurait dû être mis en place.
Overschakeling van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum (gecombineerd oraal anticonceptivum (combinatie-OAC), vaginale ring of transdermale pleister) De vrouw moet bij voorkeur starten met Zoely op de dag na de laatste werkzame tablet (de laatste tablet met werkzame bestanddelen) van het voorgaande combinatie-OAC, maar uiterlijk op de dag na de gebruikelijke tabletvrije periode of placeboperiode van het voorgaande combinatie-OAC. Als de vrouw een vaginale ring of transdermale pleister heeft gebruikt, moet zij bij voorkeur starten met Zoely op de dag van verwijdering, maar uiterlijk op de dag dat u de volgende ring of pleister zou plaatsen.