Traduction de «aucun effet malformatif ni foetotoxique » (Français → Néerlandais) :

Les données issues d'études épidémiologiques sur un nombre élevé de grossesses exposées à l'oméprazole, mélange racémique, n'ont révélé aucun effet malformatif ni foetotoxique.
De gegevens van het racemisch mengsel omeprazol bij een groot aantal blootgestelde zwangerschappen afkomstig van epidemiologische studies tonen geen misvormingen en foetotoxische effecten aan.

En clinique, aucun effet malformatif ou foetotoxique n’est apparu à ce jour.
Klinisch heeft zich tot nog toe geen misvormend of foetotoxisch effect voorgedaan.

D’après des études épidémiologiques, de nombreuses femmes enceintes exposées au mélange racémique oméprazole, n’ont révélé aucun effet malformatif ou foetotoxique.
Voor het racemisch mengsel omeprazol zijn er uit epidemiologische studies gegevens beschikbaar, over een groter aantal blootgestelde zwangerschappen.

En clinique, aucun effet malformatif ou foetotoxique particulier n’ est apparu à ce jour.
In de kliniek werd er tot nu toe geen enkele malformatie of foetotoxisch effect waargenomen.

En clinique, l'analyse d'un nombre élevé de grossesses exposées n'a apparemment révélé aucun effet malformatif ou foetotoxique particulier du céfadroxil.
In de klinische praktijk leek de analyse van een groot aantal blootgestelde zwangerschappen niet te wijzen op enig misvormend of foetotoxisch effect dat specifiek verband houdt met cefadroxil.

4.6 Grossesse et Allaitement Grossesse : L'expérience clinique acquise à ce jour ne montre aucun effet malformatif ou foetotoxique.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Klinische ervaring heeft tot op heden geen enkele misvorming of foeto-toxiciteit aangetoond.

En clinique, aucun effet malformatif ou foetotoxique particulier n’est apparu à ce jour.
Tot op heden werd klinisch geen enkele bijzondere misvorming of foetotoxiciteit aangetoond.

Grossesse Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d’effet tératogène ou foetotoxique du paracétamol. En clinique, les résultats des études épidémiologiques semblent exclure un effet malformatif ou foetotoxique particulier du paracétamol.
In klinische onderzoeken lijken de resultaten van epidemiologische onderzoeken de misvorming of het foetotoxische effect uit te sluiten, vooral voor paracetamol.

Les données limitées chez les femmes enceintes pendant les deuxième et troisième trimestres n’ont pas mis en évidence d’effet malformatif, ni de toxicité fœtale/néonatale de l’oxybate de sodium.
Beperkte gegevens afkomstig uit het tweede en derde trimester van zwangere patiënten duiden niet op malformatieve of foetale/neonatale toxiciteit van natriumoxybaat.

Grossesse et allaitement Des données cliniques très limitées concernant des cas de grossesse exposés au Replagal (n=4) n’ont révélé aucun effet indésirable ni pour la mère, ni pour le nouveau-né.
Zwangerschap en borstvoeding Uit de zeer beperkte klinisch gegevens over aan Replagal (n=4) blootgestelde zwangerschappen bleken geen bijwerkingen voor de moeder en de pasgeborene.