Vertaling van "aucun métabolite pharmacologiquement actif " (Frans → Nederlands) :

Il n’a aucun métabolite pharmacologique actif connu.
Er zijn geen farmacologisch actieve metabolieten bekend.

La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l’oxydation, comme pour les autres espèces étudiées, et il n’y a aucun métabolite pharmacologiquement actif.
Zoals bij andere diersoorten is onderzocht, is de belangrijkste route van biotransformatie van meloxicam bij katten oxidatie en zijn er geen farmacologisch actieve metabolieten.

Les données des études précliniques de toxicité à doses répétées, de tolérance pharmacologique et de génotoxicicité de l’oxcarbazépine et de son métabolite pharmacologiquement actif, dérivé monohydroxy (DMH) ne révèlent aucun danger particulier pour l’homme.
Preklinische gegevens toonden geen enkel risico aan voor de mens met betrekking tot toxiciteit bij herhaalde dosering, veiligheidsfarmacologie, genotoxiciteitstudies met oxcarbazepine en de farmacologisch actieve metaboliet, het monohydroxyderivaat (MHD).

Cependant, les métabolites pharmacologiquement actifs étant éliminés dans les urines, il est recommandé de surveiller étroitement la survenue d’effets indésirables chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.
Echter, aangezien farmacologisch werkzame metabolieten worden uitgescheiden via de urine, is het raadzaam patiënten met ernstige nierfunctiestoornis zorgvuldig te controleren op mogelijke bijwerkingen.

In vitro et in vivo, tant le losartan que son métabolite pharmacologiquement actif, l'acide carboxy-acide (E-3174), bloquent toutes les actions physiologiquement pertinentes de l'angiotensine II, indépendamment de sa source ou de sa voie de synthèse.
In vitro en in vivo blokkeert zowel losartan als zijn farmacologisch actieve carboxylzuurmetaboliet E-3174 alle fysiologisch relevante effecten van angiotensine II, ongeacht de bron of de wijze van synthese.

Le bosentan possède trois métabolites dont un seul est pharmacologiquement actif.
Bosentan wordt omgezet in drie metabolieten en slechts één daarvan is farmacologisch actief.

Les métabolites circulants majeurs ne sont pas attendus comme étant pharmacologiquement actifs.
Men denkt dat de belangrijkste circulerende metabolieten geen farmacologische activiteit hebben.

Aucun métabolite actif n’a été identifié.
Er zijn geen actieve metabolieten vastgesteld.

Deux métabolites actifs majeurs, représentant 25 % et 11 % de l’ASC de la molécule mère, sont présents dans le plasma. L’activité pharmacologique de ces métabolites sur les JAK est inférieure de 50 % à 20 % à celle de la molécule mère.
In het plasma zijn twee belangrijke en actieve metabolieten aanwezig, die 25% en 11% van de AUC van onveranderd ruxolitinib vertegenwoordigen. Die metabolieten hebben de helft tot een vijfde van de aan JAK-gerelateerde farmacodynamische activiteit van onveranderd ruxolitinib.

Aucun des métabolites ne contribue de manière significative à l’activité pharmacologique du nilotinib.
Geen van de metabolieten dragen in belangrijke mate bij aan de farmacologische werking van nilotinib.