Traduction de «aucun solarium pendant que vous utilisez levofloxacine » (Français → Néerlandais) :

Ne vous exposez pas inutilement et de manière prolongée au soleil intense et n’utilisez aucune lampe solaire ni aucun solarium pendant que vous utilisez Levofloxacine EG, car vous pouvez devenir plus sensible au soleil pendant que vous recevez la perfusion (réactions de type coup de soleil).
Stel u niet te lang bloot aan fel zonlicht en gebruik geen zonnelamp of -bank wanneer u Levofloxacine EG gebruikt. Dit is omdat u door de infusie gevoeliger voor licht kan worden (reacties die lijken op zonnebrand).

Pendant que vous prenez Levofloxacine Teva, ne vous exposez pas au soleil intense durant des périodes plus longues que nécessaire et n’utilisez pas de lampe solaire ou de solarium, car les patients peuvent devenir plus sensibles à la lumière pendant l’utilisation de lévofloxacine.
Terwijl u Levofloxacine Teva gebruikt, mag u niet langer dan nodig in sterk zonlicht blijven en u mag geen hoogtezon of een solarium gebruiken. De reden is dat patiënten gevoeliger kunnen worden voor licht terwijl ze levofloxacine gebruiken.

Si vous ressentez des étourdissements ou une fatigue pendant que vous prenez ce médicament, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine ni aucun outil.
Als u zich duizelig of vermoeid voelt tijdens inname van dit geneesmiddel, mag u niet rijden en geen toestellen of machines gebruiken.

Pendant la 4ème semaine (c.-à-d. la semaine où vous n’utilisez aucun dispositif), vous n’utiliserez également aucun médicament progestatif.
Uw arts geeft u waarschijnlijk ook een behandeling met een ander hormoon, een progestageen. De progestageentabletten dient u in te nemen gedurende de laatste 12-14 dagen van de 21 dagen dat u oestrogenen gebruikt.

Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine si vous présentez une réduction de la vigilance pendant que vous prenez ce médicament.
Rijd niet en gebruik geen machines als u zich minder alert voelt bij de inname van dit geneesmiddel.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous ne courrez aucun risque si vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines pendant votre traitement par Azathioprin Sandoz comprimés, sauf si vous ressentez des étourdissements.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag gerust rijden of machines bedienen als u Azathioprin Sandoz tabletten inneemt, tenzij ze u duizelig maken.

Ne prenez aucun IMAO pendant les 7 jours suivant l’arrêt du traitement par Citalopram Teva. N’utilisez pas Citalopram Teva si vous prenez une dose de l’IMAO sélégine supérieure à 10 mg/jour.
Gebruik Citalopram Teva niet als u meer dan 10 mg/dag van de MAOI selegiline inneemt.